유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/825861

EBS의 적절한 현지화


mxsaejK.png

EVIL_Spongebob.png

원본  

 

Screenshot_20181125-200220_Chrome.jpg

Screenshot_20181125-200230_Chrome.jpg

 재능방송판

 

Screenshot_20181124-073736_Chrome.jpg

Screenshot_20181124-073744_Chrome.jpg

 EBS판

 

 

댓글
  • 고톱 2018/11/25 20:05

    EBS가 현지화는 더 잘했지

  • 블랙데스메탈냥 2018/11/25 20:04

    어탐 현지화도 골때렸는데
    마법요정이랑 마법없정인가?

  • 블랙데스메탈냥 2018/11/25 20:04

    어탐 현지화도 골때렸는데
    마법요정이랑 마법없정인가?

    (cLUE3D)

  • 루리웹-8892904033 2018/11/25 20:18

    코가손할머니도 쩔었음.

    (cLUE3D)

  • 고톱 2018/11/25 20:05

    EBS가 현지화는 더 잘했지

    (cLUE3D)

  • 닉네임-23915520 2018/11/25 20:05

    재능이 의미는 맞네

    (cLUE3D)

  • 라그나로쓰구이 2018/11/25 20:08

    레몬이 미국에서 속어로 불량품이라는 뜻이 있으니까

    (cLUE3D)

  • goodnow 2018/11/25 20:17

    스펀지밥 첨봤을 때 스펀지 송, 별가, 깐깐징어였는데

    (cLUE3D)

(cLUE3D)