애초에 제주어 화자는 5000~10000명으로 유네스코 공식 사멸위기 4단계에 있는 언어라 제주 사람들도 거의 안쓸걸.
총균쇠2018/11/23 21:42
캬 루리웹에도 원어민 많구나.
얼마마시 원어민 ㅇㅈ이다 진짜
22018/11/23 21:42
아니 얼마우꽈, 얼마꽈
바니성애자2018/11/23 21:42
헐 매우구체적인 설명..
수안수완이2018/11/23 21:47
쓰는 사람들은 거의 노인세대라던데
미디어 전파때문에 젊은세대들은 서울말 접하기가 쉬워서 잘 안쓰고
우멍거지2018/11/23 21:48
아이누어랑 비슷할듯.
그러고보니 제주어가 사라지면 한국어는 독립어가 된다더라.
루리웹-12491267892018/11/23 21:48
그것보단 많을듯
07년도에 제주 놀라갔는데
친구 어머니와 택시기사의 대화가
뭔 소린지 모르겄더라 광 꽈 수캉
이러는데 부모님이나 기사분이나
연세가 40-50대인데...
아 그리고 제주 드라이버도 장난아님
풋산도 타봤지만 제주도 여름에
비 드릅게 많이와서 와이퍼켜도 앞도 안보이는데
그걸 커브길서 추월하면서 뚫고 한라산 올라가더라 ㅅㅂ
웃는거보니 잘생겼나보네 평범한 유게이었으면 알바생이 정색하고 장난치지 말라고 할텐데
중국인 취급 안당한게 어디야
얼마꽝
얼마마시해도 무난할껄
ㄹㅇ 정색하고 바코드 찍었음
광광 우럭따
중국인 취급 안당한게 어디야
저 글 좀 오래된거라 지금 우리가 제주도 중국인 생각하는 만큼은 아니였음 ㅋㅋㅋ
얼마꽈? 라고 하면 넘어갔을텐데
웃는거보니 잘생겼나보네 평범한 유게이었으면 알바생이 정색하고 장난치지 말라고 할텐데
인싸는 인싸를 알아봄
ㄹㅇ 정색하고 바코드 찍었음
근데 얼마임수광 제주사투리로 맞는말임?
얼마꽝
얼마마시해도 무난할껄
애초에 제주어 화자는 5000~10000명으로 유네스코 공식 사멸위기 4단계에 있는 언어라 제주 사람들도 거의 안쓸걸.
캬 루리웹에도 원어민 많구나.
얼마마시 원어민 ㅇㅈ이다 진짜
아니 얼마우꽈, 얼마꽈
헐 매우구체적인 설명..
쓰는 사람들은 거의 노인세대라던데
미디어 전파때문에 젊은세대들은 서울말 접하기가 쉬워서 잘 안쓰고
아이누어랑 비슷할듯.
그러고보니 제주어가 사라지면 한국어는 독립어가 된다더라.
그것보단 많을듯
07년도에 제주 놀라갔는데
친구 어머니와 택시기사의 대화가
뭔 소린지 모르겄더라 광 꽈 수캉
이러는데 부모님이나 기사분이나
연세가 40-50대인데...
아 그리고 제주 드라이버도 장난아님
풋산도 타봤지만 제주도 여름에
비 드릅게 많이와서 와이퍼켜도 앞도 안보이는데
그걸 커브길서 추월하면서 뚫고 한라산 올라가더라 ㅅㅂ
찾아보니 아이누어 화자는 고작 수십명밖에 안된다네....
똑같이 사멸위기 4단계라도 다 같은게 아닌듯.
http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=249421
작년에 제주도 출장갔을때 학교 선생님들이 쓰는거 봤는데..
당장 20대인 나도 친척들이랑 얘기할 때는 사투리 나옴
물론 구사력은 할아버지나 아버지대에 비하면 많이 후달림
말투가 아닌 얼굴이 너무 웃기게 생겨서 그런건데~~
아이고 뭐라햄시냐...ㅉㅉ
너무 지방 무시하는것같은데 ㅋㅋ
지방사람이 서울올라와서 어설프게 표준어투로 이야기해서 터진거랑비슷한가
ㅋㅋㅋ경상도 사람들이 서울놀러와서 서울말쓰는 척 하는거랑 비슷한 상황이잖아
나는 지금 서을말 쓰고 있그든요
뚜오샤오치엔?
표현 틀린 것도 그렇지만
그 특유의 억양이 있어서 다른 지방 사람이 쓰면 티 남 ㅋㅋ
ㅇㅇ 제주도애들은 말투가 특이하더라 직접들어보면안다
요즘 젊은 사람들 사투리 별로 안씀
그래서 섹♡함?