유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/802335

자막 줜나 웃기네 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
  • 텐쨩 2018/11/04 11:48

    지능이 웃김 ㅋㅋ

  • Chitose 2018/11/04 11:48

    뭐가 웃겨?
    트짹이라 머리가 나쁜건가

  • 가나쵸코 2018/11/04 11:56

    사흘 밑에 삼흘 있나보지

  • Laec 2018/11/04 11:48

    나도 그냥 뭔소린가 하고 지나쳤던 적이 있던 짤인데
    생각해보니까 사흘 나흘 이런말을 초등학생 이후로 써보거나 제대로 본 적이 없어서
    나도 어느순간 까먹고 있었음

  • ^.^7 2018/11/04 11:48

    무식한 자만이 웃을수잇는 유모아군

  • 친친과망고 2018/11/04 11:47

    삼일 후라 안 써서 그런듯

    (JeUVkL)

  • 악당. 2018/11/04 11:48

    4흘

    (JeUVkL)

  • 텐쨩 2018/11/04 11:48

    지능이 웃김 ㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • ^.^7 2018/11/04 11:48

    무식한 자만이 웃을수잇는 유모아군

    (JeUVkL)

  • Chitose 2018/11/04 11:48

    뭐가 웃겨?
    트짹이라 머리가 나쁜건가

    (JeUVkL)

  • 지옥파티도전장 2018/11/04 11:48

    사흘-3일
    나흘-4일

    (JeUVkL)

  • 백희지 2018/11/04 11:48

    사흘 = 3일
    나흘 = 4일

    (JeUVkL)

  • 신사답게🎗 2018/11/04 11:48

    맞는 말인뎅.. 사흘이 3일임...

    (JeUVkL)

  • ㄴㄱㄹ 2018/11/04 11:48

    하루 이틀 사흘 나흘

    (JeUVkL)

  • 가면야옹이 2018/11/04 11:48

    34-셋넷-ㅅㄴ-사흘나흘

    (JeUVkL)

  • 망자덮밥 2018/11/04 11:48

    사흘이면 3일맞잖아 역시 뇌를 먹는 새

    (JeUVkL)

  • Laec 2018/11/04 11:48

    나도 그냥 뭔소린가 하고 지나쳤던 적이 있던 짤인데
    생각해보니까 사흘 나흘 이런말을 초등학생 이후로 써보거나 제대로 본 적이 없어서
    나도 어느순간 까먹고 있었음

    (JeUVkL)

  • 色水何高十多 2018/11/04 11:56

    한번씩 헷갈리긴 함ㅋㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • 가나쵸코 2018/11/04 11:56

    사흘 밑에 삼흘 있나보지

    (JeUVkL)

  • 히컬 2018/11/04 11:56

    하루 2틀 4흘로 안다는 그건가

    (JeUVkL)

  • 田村 麻奈実 2018/11/04 11:57

    설마 삼흘을 기대한건가

    (JeUVkL)

  • 루리웹-405024200 2018/11/04 11:57

    그냥 사일 후로 본건가?

    (JeUVkL)

  • 톰 캣 2018/11/04 11:57

    사흘이 3일인 걸 모르고 웃어버린 그대
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • 제네비에 2018/11/04 11:57

    '사'흘이라
    4일을 뜻한다고 생각한 건가 설마

    (JeUVkL)

  • 폭센 2018/11/04 11:57

    사일 후로 본건가

    (JeUVkL)

  • Wing-Zero 2018/11/04 11:57

    트짹이 지능수준이 웃긴거죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • 사막잡귀 2018/11/04 11:57

    이튿날 사흩날 나흩날

    (JeUVkL)

  • 억울한자 2018/11/04 11:58

    처음에는 뭐지 싶었는데 사흘 맞잖아....

    (JeUVkL)

  • 에르가 2018/11/04 11:58

    어릴때 이해못하거나 헷갈렷자너
    쟤도 어린가보지 뭐

    (JeUVkL)

  • 두부조와 2018/11/04 12:04

    근데 아는척하니깐 그런거지

    (JeUVkL)

  • 하겐다쯔 2018/11/04 11:58

    ㅋㅋㅋ........

    (JeUVkL)

  • 돌심장 2018/11/04 11:58

    맞는데?

    (JeUVkL)

  • 모노노베 후토 2018/11/04 11:58

    사흘 다음은 오흘이겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • 이겜재밌네 2018/11/04 11:59

    저것으로 책을 안읽는 애란걸 알 수 있다. 보통 실제 대화선 걍 3일 후라 하지만 책에서는, 특히 문학 장르면 숫자로 안쓰고 사흘 나흘 이런 식으로 쓰는거 많거든

    (JeUVkL)

  • 베트남 농부 2018/11/04 11:59

    일흘 이흘 삼흘 사흘로 알고 있는건가?

    (JeUVkL)

  • Cannonlake 2018/11/04 11:59

    초등학교 저학년때 배우지 않나? 저거

    (JeUVkL)

  • 루리웹-9999999 2018/11/04 11:59

    1루2틀3흘4흘이냨ㅋㅋㅋ

    (JeUVkL)

  • 키드먼 2018/11/04 11:59

    사흘이 3일 맞는데

    (JeUVkL)

  • (JeUVkL)

  • Erishia 2018/11/04 12:01

    숫자를 일이삼사로 외우니까 글지 ㅉㅉ 일둘삼넷으르외우면 인그러자너~

    (JeUVkL)

  • 에르가 2018/11/04 12:02

    근데 정작 여기 웃고있는애들도 사흘 나흘 뒤까지 말하라면 어버버할걸 대부분
    열흘까지는 어케 넘어가도 그 뒤까지 할 사람은 거의없고 열하루란 말도 엄청 어색하게 느껴질거임

    (JeUVkL)

  • Erishia 2018/11/04 12:15

    헐 열흘 이후는 몰랐는데 열하루가맞음?

    (JeUVkL)

  • mognshal 2018/11/04 12:02

    아.....시발.....

    (JeUVkL)

  • mognshal 2018/11/04 12:02

    하....덧글보고알았어....

    (JeUVkL)

  • 딩클버그 2018/11/04 12:02

    그 학창시절엔 별거 아닌걸로 막 다 웃기고 하잖아.
    한글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이런걸지도 모르잖아?

    (JeUVkL)

  • 파인쿠루 2018/11/04 12:03

    하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷세, 엿세, 일흔날, 여든날, 아흔날, 열흘

    (JeUVkL)

  • aksiz 2018/11/04 12:05

    엿새, 이레, 여드레, 아흐레, 열흘

    (JeUVkL)

  • 전뇌전기 2018/11/04 12:09

    닷새, 엿새

    (JeUVkL)

  • 전뇌전기 2018/11/04 12:12

    1, 2, 3, 4, 5, 6, 70, 80, 90, 10
    미쳐버린 수열

    (JeUVkL)

  • 루리웹-2210573834 2018/11/04 12:05

    사흘이란말 첨듣는거같기도하고

    (JeUVkL)

  • 위험함 2018/11/04 12:06

    금일 생각나네...

    (JeUVkL)

  • aksiz 2018/11/04 12:09

    근데 그냥 한자도 그렇고 그냥 직역으로 "3일 후"라고 번역하는게 더 편하지 않았나?

    (JeUVkL)

  • 아베 신조 2018/11/04 12:12

    그거의 선택은 완전히 개인 취향의 영역이라서..
    독자층이 어리면 3일 뒤가 제일 무난하겠다 ㅇ

    (JeUVkL)

  • 25BQ 2018/11/04 12:14

    사흘 후, 3일 후 번역한 사람의 취향차이인 것 같음..
    그보다 그냥 한자 읽을 수 있지 않나?

    (JeUVkL)

  • babobyb 2018/11/04 12:14

    트위터 대충보니 일본에 사는 인간인거 같은데...
    실제 한국에서 태어나 자란 사람이라면 쪽팔린다. 정말.

    (JeUVkL)

  • 빛금 2018/11/04 12:17

    욕못허겠다 나도 까머금;;

    (JeUVkL)

(JeUVkL)