유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/780330

울 나라 제일 이상한 단어래요 ~ ㅋㅋㅋ

20181015_234528.png
ㅋㅋㅋ
진짜 이거 잘 구분하기까지 진짜 오래 걸림 ~~
이런거 혹시 TOPIK 에 나오면 외국인들 맞출까요...???
출처 밝힘 : http://cafe.daum.net/dotax/Elgq/2545106?svc=daumapp
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
  • 환타84 2018/10/15 23:51

    저도 가끔 헷갈려요ㅠㅠ

    익명_piHd9V
  • [AZE]공돌삼촌 2018/10/15 23:51

    문맥... 눈치껏. -_-

    익명_piHd9V
  • Vanfanel 2018/10/15 23:51

    영어에도 저런 식에 의미가 있는 단어가 있어서 두가지의 의미가 있다는 것만 알면 앞뒤 문맥보고 파악해요.

    익명_piHd9V
  • 열정 2018/10/15 23:51

    앞뒤 문맥으로구분해야겠죠...ㅎ

    익명_piHd9V
  • 에스삼프로 2018/10/15 23:51

    제일 이상한 단어는 아님~하필 운동경기에서 쓰이는 같은 카테고리의 단어라 가끔 헷갈리는 것일뿐..

    익명_piHd9V
  • 아가리가났네 2018/10/15 23:52

    헬스장 끊었니도 비슷하죠...ㅎ

    익명_piHd9V
  • 폴폴나라 2018/10/15 23:53

    와 ~~~ 진짜 ~~~ㅋㅋㅋ

    익명_piHd9V
  • 온난화물러가라 2018/10/16 00:17

    이런건 "이용권" 이라는 목적어가 생략된거라..

    익명_piHd9V
  • 젤리롤씨 2018/10/16 00:34

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    익명_piHd9V
  • 라포르~ 2018/10/15 23:53

    그래서 문맥을 이해하느냐가 중요

    익명_piHd9V
  • 에르난테스 2018/10/15 23:53

    머리 자르고 올께머리카락도 아니고 ㄷ ㄷ

    익명_piHd9V
  • if(..)Randy 2018/10/15 23:55

    한자의 문제는 아님.. 중국어와 일본어에선 敗 와 覇의 발음이 달라서 구분이 됨.

    익명_piHd9V
  • if(..)Randy 2018/10/15 23:57

    중국어 : 리엔빠이 , 리엔빠일본어 :렌빠이, 렌빠한국어 : 연패, 연패 ?!?!?

    익명_piHd9V
  • 젤리롤씨 2018/10/16 00:35

    크.. 배우신분..

    익명_piHd9V
  • 린데만 2018/10/16 00:02

    그냥 연승이라고 써라 이놈들아

    익명_piHd9V
  • if(..)Randy 2018/10/16 00:58

    승은 한번 이긴거고 제패는 해당 경기 리그에서 우승한거임

    익명_piHd9V
  • Bach 2018/10/16 00:16

    매매도 사다/팔다...중국은 성조로 구분이 가능하지만...

    익명_piHd9V
  • 볃두 2018/10/16 00:19

    영어에도 sanction 이란 단어가 있어요완전 반대의미를 가진 단어. 문맥으로 파악하는 수 밖에

    익명_piHd9V
  • 모렌토 2018/10/16 00:23

    그냥 연승이라고 하면 쉽게 구분이 되는데왜 안쓰는지 모르겠네요.

    익명_piHd9V
  • if(..)Randy 2018/10/16 00:59

    연승 , 개별경기를 연달아 이김연패 , 해당 시즌 리그나 토너먼트를 를 연달아 우승함뜻이.다름요

    익명_piHd9V
  • 모렌토 2018/10/16 01:12

    連敗 (연패)운동(運動) 경기(競技) 따위에서 싸울 때마다 내리 짐連覇 (연패)(운동(運動) 경기(競技) 따위에서)잇달아 이김. 계속(繼續)하여 패권(覇權)을 잡음꼭 그렇지도 않은거 같은데요.실제로 그렇게 쓰이지도 않구요.그냥 개별 경기 몇경기 이겨도 연패 했다고 표현 하는경우 많이 들었습니다.

    익명_piHd9V
  • 아락히 2018/10/16 00:23

    중국말이니까요.

    익명_piHd9V
  • 맛탕고구미 2018/10/16 00:57

    연패~에↘ 연속으로 지다....연패!↗ 연속으로 이기다

    익명_piHd9V
익명_piHd9V
정치작전세력이니 똥파리 프레임이 참 괘씸한게요
  • 정치작전세력이니 똥파리 프레임이 참 괘씸한게요 [15]
  • | 2018/10/16 00:01 | 4873
아이돌[아이즈원] 컨셉 트레일러 영상 떴습니다 ㄷㄷㄷ.에이브이i
  • 아이돌[아이즈원] 컨셉 트레일러 영상 떴습니다 ㄷㄷㄷ.에이브이i [54]
  • | 2018/10/16 00:00 | 5651
길고양이를 주웠는데 어찌해야할지 모르겟네요
  • 길고양이를 주웠는데 어찌해야할지 모르겟네요 [34]
  • | 2018/10/15 23:58 | 2591
@) 알콜중독 걸리는 망가.manga
  • @) 알콜중독 걸리는 망가.manga [36]
  • | 2018/10/15 23:57 | 5941
일본의 유감표명이 '유머'인 이유
  • 일본의 유감표명이 '유머'인 이유 [9]
  • | 2018/10/15 23:57 | 2583
전투형 음대생...jpg
  • 전투형 음대생...jpg [25]
  • | 2018/10/15 23:57 | 4557
50mm 최종결정을 위해 다시 들인녀석
  • 50mm 최종결정을 위해 다시 들인녀석 [6]
  • | 2018/10/15 23:54 | 2154
슬픈 박세영
  • 슬픈 박세영 [7]
  • | 2018/10/15 23:53 | 4654
울 나라 제일 이상한 단어래요 ~ ㅋㅋㅋ
  • 울 나라 제일 이상한 단어래요 ~ ㅋㅋㅋ [23]
  • | 2018/10/15 23:49 | 2135
아마존 우라늄 구매후기
  • 아마존 우라늄 구매후기 [36]
  • | 2018/10/15 23:49 | 5523
동덕여대 알몸 남자 검거!!!
  • 동덕여대 알몸 남자 검거!!! [8]
  • | 2018/10/15 23:48 | 5253
커여운 마왕 만와2+3.manhwa
  • 커여운 마왕 만와2+3.manhwa [28]
  • | 2018/10/15 23:48 | 5397
일본의 트라우마
  • 일본의 트라우마 [16]
  • | 2018/10/15 23:48 | 2655
국밥 다이어트 100일차
  • 국밥 다이어트 100일차 [43]
  • | 2018/10/15 23:47 | 3660
시청률이 반토막이 난 전설적인 장면.
  • 시청률이 반토막이 난 전설적인 장면. [33]
  • | 2018/10/15 23:47 | 3570