이화여대 소속 이규진, 조미숙 교수가 저술한 [문헌에 나타난 불고기의 개념과 의미 변화]라는 논문에서 발췌했음.
보시다시피 불고기라는 단어의 어원은 매우 불분명하지만, 광복 이후 평안도에서 쓰이기만 했던 불고기라는 말이 평안도 난민들이 서울로 이동하면서 퍼지던 것이라고 쓰여져 있음.
참고로 이 논문에는 '야키니쿠'의 '야'자도 언급되지 않는다.
나는 이 논문을 대학생의 신분으로 접근할 수 있었지만, 그 분에 의하면 나는 중졸 수준이겠지.
https://cohabe.com/sisa/776783
진짜 궁금해서 불고기의 어원에 대해서 찾아봤다
- 1948년도 사진교육용 자료 [4]
- night_voyage | 2018/10/12 10:05 | 4107
- 양의사가 아니라 의사입니다. 양의학? 개소리죠. [27]
- 주꾸미볶음 | 2018/10/12 10:04 | 4410
- 일본의 로봇 장례식 [23]
- 아일톤 세나 | 2018/10/12 10:04 | 3254
- 중고타타콘 경찰서 후기 떴네 [21]
- Cirrus | 2018/10/12 10:03 | 6045
- RF 24-105 는 실링고무가 다르군요. [5]
- 녹두호빵맨 | 2018/10/12 10:00 | 5055
- 보정 요청드립니다 !!! [8]
- 토비맥과이어 | 2018/10/12 10:00 | 3739
- 진짜 궁금해서 불고기의 어원에 대해서 찾아봤다 [14]
- Bull's Eye | 2018/10/12 09:59 | 5174
- 딸 소풍가는 날 [10]
- 소피블루 | 2018/10/12 09:59 | 3420
- 이거 아이디어는 좋네요. [13]
- 내귀에도청기 | 2018/10/12 09:55 | 2093
- 소니 G메모리 128기가 장터 쿨매떳네요. [5]
- tritopiA7r | 2018/10/12 09:54 | 3341
- Eos r 사야하는거죠?? [3]
- 필카사고싶오 | 2018/10/12 09:53 | 2864
- 짤방한국 드라마 제작 기밀 유출 ㄷㄷ.jpg [91]
- 김한남 | 2018/10/12 09:52 | 3710
- 올드렌즈 문의 드립니다 [7]
- 《연분홍》 | 2018/10/12 09:50 | 5645
- 아이둘있으신 유부님들 첫째 둘째터울이 어떻게되시나요? [34]
- plusfort. | 2018/10/12 09:48 | 5114
- 좀처럼 화를 안내던 세종대왕이 가장 화를 냈던 일화 [14]
- 고놈참 | 2018/10/12 09:48 | 3031
유게이 평균학력 중졸로 밝혀져...충격!
굉장히 직관적인 단어이니 퍼지는 속도도 빨랐을 것.
1920년대 소설에도 나오고 신문에도 나온다는거 보면 저 논문 작성할 때는 그냥 못 찾은 듯
논문 안에서는 불고기가 정식적으로 사용된 시기를 추정하기 위해 연구대상을 조리서와 사전으로 좁혔다고 함. 이전에는 불고기랑 너비아니가 혼용됐었는데, 불고기를 '너비아니를 상스럽게 이르는 말'로 해석해서 불고기를 단어를 정식적으로 사용한 시기는 좀 더 오래 걸렸다고 함
불+고기
누가 쓰던 썼을 단어 아닌가?
유게이 평균학력 중졸로 밝혀져...충격!
평안도 사투리 쯤이었나 그럼
재일조선인들도 쓰는걸봐서는 근대에 만들어진말같긴한데
1920년대 소설에도 나오고 신문에도 나온다는거 보면 저 논문 작성할 때는 그냥 못 찾은 듯
논문 안에서는 불고기가 정식적으로 사용된 시기를 추정하기 위해 연구대상을 조리서와 사전으로 좁혔다고 함. 이전에는 불고기랑 너비아니가 혼용됐었는데, 불고기를 '너비아니를 상스럽게 이르는 말'로 해석해서 불고기를 단어를 정식적으로 사용한 시기는 좀 더 오래 걸렸다고 함
일부러 뺐구나
불+고기
누가 쓰던 썼을 단어 아닌가?
굉장히 직관적인 단어이니 퍼지는 속도도 빨랐을 것.
언양불고기가 갑자기 땡기네....