한국영어의 현실.

하우 두 유두 -> 유두로 어떤 플레이 할거니?
어휴.. 낯뜨거워서 오유 못하겠네요(에헴)

You do?
네가 유두로 한다고?

오냐. 내거는 평안 하다.

I understand. 나는 아래가 섰다.

한국어 예
번역어: 믿겠는가 그대여
현대 : ㅇㅈ?

빨간색 잉크 카트리지 교환하셔야 할듯.

일반 영어 회화라면 저 말이 맞긴 한데 어디 학회나
회의가서 와츠업 할순 없잖아요. 그땐 formal한 영어 써야져.

하여간 다들 생기지도 않는데 야한거 디게 좋아해ㅋㅋㅋ

한국영어 배워서 회화가 되는거 자체가 신기한데요

Listen listen i can't listen!

유머 복습
Yes, i can.
이 뜻은?

I  see  follow me !

아니..그래서 그럼 뭐라고 해야 핵인싸로 보이는거예요?

하지만
외국인이 기체후일향만강하셨습니까
따위의 말을 내앞에서 한다면
일단은
이새끼 한국말 쩌는데...  라고 생각하지읺을까..
그 다음이 문제지 ㅋㅋ

솔직히 기체후일향만강 같은 말은
프린세스 메이커 2 외에는 본 적 들은 적 일체 없고 말이죠 ㅋ

돌겠구만.

평범한 영어에 섹드립이 난무하는걸보니 오유 정상화가 얼마 안남았구나 오유 화이팅

https://youtu.be/DxuLbHf5m6c
재밌네요

how's it going?

외국생활 하면서 젤 많이 쓰던것들은
물어볼때는
How are you?
How's going?
대답할때는
Good.
Not too bad.
(그 외 좋다는 단어들 다 썼는데 기본적인 대답은 이 두가지 많이 썼어요. 나쁘다는 얘기는 안 하는 게 매너인듯?
직장동료들끼리는 좋은 의미의 대답은 아니지만 tired, sleepy 많이했어요.)
되묻는건
How about you?
Yourself?
You?/ And you?
(말이 빨라서 똥망귀라 제 귀에 and가 안 들린 걸수도 있는데 you만 하는 애들도 있던 것 같아요 ㅇㅅㅇ. 완전 비격식일듯.)
진짜 복도에서 모르는 애 마주쳐도 하월유 기본장착이라 최대한 짧게 대답하고 묻는 게 버릇되서
저는 입에 붙은 게 'Good, yourself?'에요.
한국에선 yourself 안 가르쳐줘서 왠지 이거 첨 들었을 때 간지나보여서 이거쓰게됐어요 ㅋㅋㅋㅋ

까는 방향이 잘못되었어요 저건
외국인이 잘 모르고 국내에서 다 영어교육 까니까 편승하려하는거 같은데
학교에서 슬랭 가르칠거임?

How do you do?
어떻게 니가 그럴 수 있니?
ㅎ

하여간 이 양반들 다른건 못해도 섹드립만 나오면ㅋㅋㅋ