씨를 뿌렸다고 해서 아버지라 할 수 없지.
제대로 못키워서 미안하다.
널 만난건 내게 가장 큰 행운이었어.
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
https://cohabe.com/sisa/754518
MCU에서 가장 슬픈 장면.
씨를 뿌렸다고 해서 아버지라 할 수 없지.
제대로 못키워서 미안하다.
널 만난건 내게 가장 큰 행운이었어.
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
- 갓 오브 워 크레토스 TS [40]
- Mimicat | 2018/09/21 18:13 | 4544
- 이야...비즈니스석도 타보네 [30]
- 탄산맨 | 2018/09/21 18:13 | 3997
- 토론의 절대 강자 [14]
- 느리지않은나무늘보 | 2018/09/21 18:13 | 4670
- 알리에서 주문하자마자 취소했는데 며칠이 지난 지금 돈이 빠져나갔습니다. [7]
- lushhh | 2018/09/21 18:12 | 2705
- 마린온 방산비리 충격의 결과 [28]
- baka1 | 2018/09/21 18:12 | 2316
- 자해공갈단 손 들어주는 검사.jpg [78]
- Emrakul | 2018/09/21 18:08 | 2786
- 소니 카메라로 옮겨가기 꺼려지는 이유들 [26]
- Mperor-id | 2018/09/21 18:07 | 4374
- 아니 화장실 안이 다 보이잖아요.GIF [24]
- 키넛 | 2018/09/21 18:07 | 5198
- 글을 쓰다 빡치다.JPG [9]
- 아바바바바바바 | 2018/09/21 18:06 | 3659
- 일본인 65%, 남북한 화해분위기 '매우 부정적 [44]
- 누가넘버쑤리랫 | 2018/09/21 18:06 | 7714
- 진짜 거봉.... [10]
- 잘났어정말 | 2018/09/21 18:05 | 3135
- 서동주 有 [15]
- 서리공 | 2018/09/21 18:04 | 5524
- MCU에서 가장 슬픈 장면. [20]
- 우라칸LP610-4 | 2018/09/21 18:01 | 4877
- 집에 소있으면 이거 많이 잡았죠 [11]
- DAL.KOMM | 2018/09/21 17:59 | 2250
- 이 ㅅㄲ들 이거 제정신입니까?? [15]
- 보배드림회장 | 2018/09/21 17:59 | 4662
이건 좀 의외의 결말이었음
욘두!!
부활 좀 T^T
영화관 자막이나
Vod 자막 의역이 맘에 안들었던.....
------------------------------------
그놈이 네 생부는 맞을거야, 그치만 아버지는 아니야.
잘 대해주지 못해 미안하다.
나한테 넌 빌어먹을 행운의 자식이야.
------------------------------------
이게 직역에 더 가까움..
"널 만난건 내게 가장 큰 행운이었어" 이 맞는데요. ㅎㄷㄷㄷㄷ
직역에 가까울지는 몰라도 말투가 매-_-우 어색함요
네 그렇죠 직역이니까요 ㅎㅎ
아닌데요..
맞는데요. ㅎㄷㄷㄷㄷ
다시보니 정확히는 "니가 내아들인건 내게 큰 행운이었어" 정도 되네요.. ㅎㄷㄷㄷㄷ
다시보고 오세요..
I was damn lucky you were my boy.
님 틀림요.
빡치는상황은 어벤져스2에서 어이없이 퀵실버죽을때
그렇죠. 퀵실버가 총알에 맞을 만큼 느리지 않은데 ㄷㄷㄷㄷ
맨날 야비한 쓰레기 역만 맡다가 이번에도 악역인데도 인기짱. 인생의 아이러니죠.
극장서 눈물이 글썽여지던 장면...
욘두...ㅠㅠ
워킹데드에서도 나쁜짓만 하다 마지막에 한몸 불사르죠
지금 캡틴마블이 사상 최악의 빡치미를 보여주려하고 있음