참 좋아하는, 아주 많이 좋아하는 라이카인데, 아쉽게도 '대규모'로 가슴을 긁어 놓는다.
라이카 홈페이지에서 독해가 가능한 언어의 매뉴얼을 하나하나 찾아보니, 유독 우리나라만 이렇다. 어찌할꼬...
https://cohabe.com/sisa/740784
라이카의 '대규모' 유감
간혹 나 자신이 텍스트에 지나치게 민감한 건 아닌가 하는 생각이 들곤 한다. '꼴프', '뽈', '쑈파' 같은 건 그냥 웃어넘기면 그만이지만, 대단히 고상한 체하는 레스토랑이나 카페에서 '티라미슈'라고 쓴 메뉴를 발견하면 그 순간 곧바로 그곳의 모든 수준이 의심스럽게 느껴진다.
참 좋아하는, 아주 많이 좋아하는 라이카인데, 아쉽게도 '대규모'로 가슴을 긁어 놓는다.
라이카 홈페이지에서 독해가 가능한 언어의 매뉴얼을 하나하나 찾아보니, 유독 우리나라만 이렇다. 어찌할꼬...
참 좋아하는, 아주 많이 좋아하는 라이카인데, 아쉽게도 '대규모'로 가슴을 긁어 놓는다.
라이카 홈페이지에서 독해가 가능한 언어의 매뉴얼을 하나하나 찾아보니, 유독 우리나라만 이렇다. 어찌할꼬...
- 스테판울프에게 실망한 이유.gif [38]
- 블러드 스타크 | 2018/09/09 17:56 | 2966
- 일본 특촬물 개틀링건 [9]
- Aragaki Ayase | 2018/09/09 17:56 | 5927
- 한국호텔은 대접이 완전 다르네요. [8]
- 드루퀸 | 2018/09/09 17:55 | 5747
- 네이버 댓글 조작 실황.jpg [16]
- ＠나쁜어린이 | 2018/09/09 17:54 | 4288
- 세계 3대 발명 [30]
- 인간적으로 너무하다 | 2018/09/09 17:53 | 5165
- 여초카페에서 나도는짤 [33]
- lIllIlIlIl | 2018/09/09 17:53 | 6353
- 삼촌 뒤진거 인증한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]
- 뻐킹! | 2018/09/09 17:53 | 6002
- 저.. 사진도용 건으로 질문 드립니다. [17]
- Methodist | 2018/09/09 17:50 | 4051
- 허세 사진 한장 찍고 싶었숨둥 [12]
- kitty0817 | 2018/09/09 17:47 | 2887
- 저학력자는 못하는 게임.gif [37]
- 알렉산드로세프첸코비치로우 | 2018/09/09 17:47 | 3308
- 일본 지역별 교복 특징.jpg [54]
- 클모만 | 2018/09/09 17:45 | 5205
- 미친년 계좌 깠네 ㅋㅋㅋㅋ [7]
- 나나무스꾸리 | 2018/09/09 17:45 | 7488
- 라이카의 '대규모' 유감 [10]
- foolsgame | 2018/09/09 17:44 | 3667
- 스트로보 2개 연결시 셋팅방법 질문드립니다 ㄷㄷ [12]
- minio | 2018/09/09 17:43 | 2460
- OMG 남아공 현재상황 [12]
- EM5M2 | 2018/09/09 17:41 | 4890
‘티라미슈’ 가 잘못된 말인가요?
티라미수(Tiramisu)가 맞더군요.
한글 번역을 구글번역기로 돌리나봐요.
처음엔 그렇게 생각했는데, 요즘 구글 번역기도 굉장히 좋아서... (중략/후략)
블랙퍼스트라고 써놓은 카페도 거릅니다
악!!!
근데 버젓이 라이카코리아도 있는데 왜 이럴까요.. 1시간만 손보면 될거같은데
그러게요. 참 많이 아쉽습니다. 본문에 오역 내용 추가하였습니다. 한숨...
그만큼 매출 측면에서 작은 시장이라 그런거겠죠.
글쎄요... 제품 한대를 팔더라도 기본은 칼같이 지키는 것이 독일인의 정서인데, 많이 아쉽습니다. (그런데 한국의 라이카 시장도 꽤 크지 않을까요?)자동차도 그렇고... 제가 열렬히 좋아하던 독일이 점점 사라져가는 것 같아요.