미국인에게 한국인은 살아있는 생선을 먹는다고 했더니 하는 말이...
'It's not.a living fish but a dying fish.'
(그건 살아 있는 생선이 아니라 죽어가는 생선이지.)
https://cohabe.com/sisa/730830
미국인한테 한국인은 살아있는 생선을 먹는다고 했더니...
- 캐논 2870f2...크기와 무게 정보는 없죠? [3]
- 뮤우즈 | 2018/09/01 11:19 | 2932
- 니콘팬미팅 구경중 [3]
- 스파게티신 | 2018/09/01 11:18 | 5665
- 알리발 드라이버 세트 ㄷㄷㄷㄷ [11]
- 자라손 | 2018/09/01 11:16 | 4524
- 청소아저씨와 어린이.gif [21]
- lcrashl★ | 2018/09/01 11:16 | 4722
- 할아버지 유품 인증 레전드.jpg [18]
- 고라파덕™ | 2018/09/01 11:15 | 5511
- 내정된 여가부장관 의원실 내부 근황 [16]
- 이토노이지 | 2018/09/01 11:15 | 4257
- 액정 m3 vs R2 [7]
- 롤탱 | 2018/09/01 11:14 | 2590
- 테크아트 LM-EA7는 동영상에선 못쓸 수준인가요? [5]
- keyboarder | 2018/09/01 11:12 | 3135
- 18살 연기 한다고 사과하는 파문전사 [16]
- 옴닉사태 | 2018/09/01 11:11 | 3788
- 미국인한테 한국인은 살아있는 생선을 먹는다고 했더니... [22]
- netzen | 2018/09/01 11:11 | 3781
- fx카메라 + dx렌즈 .. dx카메라 + fx렌즈 [12]
- ♂▒♨▒♀ | 2018/09/01 11:09 | 2542
- 몇일전에 7D 분해했었던.. [3]
- 수잔엘드리지 | 2018/09/01 11:09 | 3305
- 캐나다식 도로명.jpg [6]
- 클모만 | 2018/09/01 11:05 | 4613
- 방사능 애플 파이 [8]
- Smile_Again | 2018/09/01 11:05 | 4853
- 신제품 나올때가 재미있는것 같습니다. [6]
- 팀쿡 | 2018/09/01 11:03 | 3719
안익힌거지 살아있는건아니죠
말장난ㄷ
살아있는거죠.
미국인들 멍청해요.
회집가면 입이 뻐끔뻐끔거리면 살아 잇는거 아닌까요?
미국인이 더 정확한 거 아닌가요?
그러게 왜 거짓말 하셨어여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살아있는 생선이 아니라 raw fish
대답만 보고 유추를 하시네요 대단ㄷㄷ
입을 움직이는 생선에 대해서 말해 주고 있었습니다.
회는 raw fish....
잘못된 영어표현이라는 걸 위트있게 알려주려 한 듯
사시미라 해야 알아듣는데 리빙 피시라 하니 이상하게 들릴 수밖에요.
살아있는 생선을 먹는다고 한국말로 해도 너무 이상한데요
산낚지를 말씀하시는건가요??
입을 움직이는 생선회 의미였습니다.
죽어가는건지 살아있는건지는 모르겠지만
한국인이 저걸 먹는다는것 자체가 틀린거 아닌가요??
회를 저렇게 해서 먹는다는 이야기 자체를 처음 들었어요
소수의 이야기를 너무 대중화해서 말씀하신듯
한국의 치킨은 죽은닭으로 튀긴다고 하시지.
사람은 누구나 태어나자마자 살아있는게 아니라 죽어가는거다 라는 논리네요
빙어 산걸로 먹던데여...난 못먹음,ㄷㄷㄷㄷ
님이 잘못햇네요.