단풍국 : ??????
메이플 시럽은 전세계에서 다 먹지 않나?
https://cohabe.com/sisa/715875
단풍이란 말은 일본과 핀란드만 쓴데...
- 58.4n 핀교정후 [11]
- GOHUN | 2018/08/18 10:45 | 2373
- 2차세계대전 일본의 흔치 않았던 왕족 [26]
- 난오늘도먹는다고 | 2018/08/18 10:44 | 2225
- 간담이 서늘한 사진.jpg [10]
- 난감하네 | 2018/08/18 10:41 | 3634
- 언론 플레이? 쓰레기들 [40]
- 란도리기니 | 2018/08/18 10:39 | 4664
- 형님들 저 결혼 합니다... [44]
- 수퍼카경운기 | 2018/08/18 10:38 | 6659
- 서부 러시아인과 동부 러시아인 [24]
- 카스피뉴★ | 2018/08/18 10:37 | 2586
- '오버워치' 가 너무 하고 싶었던 여동생 ...jpg [21]
- 나태한성자 | 2018/08/18 10:35 | 2513
- 단풍이란 말은 일본과 핀란드만 쓴데... [27]
- 루디크 | 2018/08/18 10:34 | 2321
- 손흥민선수 고생이 많네요;;.jpg [1]
- 뻥이요-☆ | 2018/08/18 10:34 | 2291
- 소전) 단란한 그리폰 제대 ^,^ [10]
- 샤스르리에어 | 2018/08/18 10:31 | 2228
- 사회공무원들은 이미 업무 남녀평등 완벽해졌네요....jpg [151]
- 김승연회장 | 2018/08/18 10:30 | 4989
- 방송어제 이승기 센스.jpg [27]
- 조시큰루니 | 2018/08/18 10:29 | 2567
- 길거리에서 쓰레기줍는 통영명예시민 [9]
- 감동브레이커★ | 2018/08/18 10:28 | 4136
- 고독스 플래쉬 신제품 가격들이 뜨기 시작했네요 ㅎ [6]
- 땡그시 | 2018/08/18 10:27 | 3942
- 15) 어릴 적 친구 엄마 알몸 본 썰 .jpg [28]
- 나태한성자 | 2018/08/18 10:27 | 2356
혹자는 저게 단풍 자체가 아니라 특정 상황을 가리키는 단우말하는 거라고 하던데
그래도 틀렸다고 하더라
역시 해조류를 소화시킬수 있는 나라야
스고오이
저거 전에 올라온 댓글에선 단풍으로 변화는 과정을 표현하는 단어랬나 그러더라
근데 단풍이란 한자 자체에도 그런 뜻이 있대던가 그랫음
응 개소리 작작해
엄마가 모자라신 분인가 보지
응 개소리 작작해
캐나다:저스틴 비버 같은 새끼들...
비버 미국 사람 아니야?
???:캐나다 사람입니다^^
???:손상제품은 환불 불가다 애송이
당장봐도 maple이 있는데
엄마가 모자라신 분인가 보지
... 너무하다싶으면서도 웃기다
캐나다의 자일리톨 휘바휘바
응! 그러네!
혹자는 저게 단풍 자체가 아니라 특정 상황을 가리키는 단우말하는 거라고 하던데
그래도 틀렸다고 하더라
저거 전에 올라온 댓글에선 단풍으로 변화는 과정을 표현하는 단어랬나 그러더라
근데 단풍이란 한자 자체에도 그런 뜻이 있대던가 그랫음
핀란드가 일본 존나 패도 무죄일듯.
자기중심적으로 뽕 빠는 것도 정도껏이지 별 질알을 다하네.
파란 잎이랑 빨간 잎을 구분하는 단어를 말하는거 같은데
다른 나라에도 없는지까진 모르겠다
역시 해조류를 소화시킬수 있는 나라야
스고오이
알고보니 핀란드 게임이었음
뚜렷한 사계절이 있기에 볼수록 정이 드는 산과 들(80년대 대표 국뽕노래 중...)
사계절 부심은 한국에도 있었음...
옛날 사계절은 좋았지...
지금은 열탕지옥과 한빙지옥 뿐이지만
우리나란 사계절부심 2000년대 초에먼 보이고 그이후론 안보이던데 부리면 님처럼 엌ㅋㅋㅋ이러는 반응이 대부분임 근데 저기는 최근까지도 저러고 있으니
사계절부심은 결국 내세울 것도 없는 놈들이 하는 짓이라 한국과 일본의 상황이 역전되었다는 증거...
실제로 일본하고 핀란드만 쓰는 말이라 번역하면서 못살린거 아냐?
번역하면서 딱히 우리말로도 번역하기 힘들어서 단풍이라고 한건가??? 아님 ㄹㅇ 단품인건가..