유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/712461

의외로 몰랐던 야인시대 엘리트 배우.jpg

다운로드.jpg

 

 

시라소니 역 조상구.

 

해병대 출신 연기자에 공부도 잘하고 특히 배운게 많아서 영문학 전공 살려서 연기와 함께 영화번역일을 주로함.

 

한국에서 방영한 타이타닉, 레옹 번역을 이 아조씨가 맡으셨다고.

 

한달에 책 60권 이상 읽는다고 함.

댓글
  • 헤이키 2018/08/14 21:21

    ???:김두한 돌X가리!

  • 루리웹-9284363677 2018/08/14 21:21

    내가 기억하기론 8마일 번역도 함

  • 루리웹-8604881029 2018/08/14 21:21

    근데 시라소니는 굉장히 비중있는 역인데 이전에 본적도없는 듣보아저씨가 갑자기 역맡아서 뜬금없긴했음.
    카리스마는 있었지만

  • Erusiel_S._Kram 2018/08/14 21:33

    그런데 사실 번역 퀄리티가 그렇게 좋게 평가받진 못할 걸

  • 엘사♥잭프로스트 2018/08/14 21:21

    우왕

    (Ch0Pmz)

  • 루리웹-9284363677 2018/08/14 21:21

    내가 기억하기론 8마일 번역도 함

    (Ch0Pmz)

  • 헤이키 2018/08/14 21:21

    ???:김두한 돌X가리!

    (Ch0Pmz)

  • 루리웹-8604881029 2018/08/14 21:21

    근데 시라소니는 굉장히 비중있는 역인데 이전에 본적도없는 듣보아저씨가 갑자기 역맡아서 뜬금없긴했음.
    카리스마는 있었지만

    (Ch0Pmz)

  • 이런님히!! 2018/08/14 21:23

    시라소니가 간다!
    시라소니가 간다!!!

    (Ch0Pmz)

  • 유즈키 유카리 2018/08/14 21:23

    번역상태는 그저그런정도라던데

    (Ch0Pmz)

  • Rozenhaim 2018/08/14 21:28

    내래 씨라소니야

    (Ch0Pmz)

  • Erusiel_S._Kram 2018/08/14 21:33

    그런데 사실 번역 퀄리티가 그렇게 좋게 평가받진 못할 걸

    (Ch0Pmz)

  • 료라이 2018/08/14 21:35

    씌라쏘니린치

    (Ch0Pmz)

  • 이터니티 라바 2018/08/14 21:35

    예전에 시라소니 소재로 한 영화가 꾀 되지않았던가?

    (Ch0Pmz)

  • 윈드재머 2018/08/14 21:35

    실제 주먹중에 최고는 시라소니 였다고 하던데
    드라마는 당연히 뻥이지만
    10:1 까지 가능한 유일한 사람이 시라소니 였다고 하더만

    (Ch0Pmz)

(Ch0Pmz)