https://cohabe.com/sisa/697709
배움과 현장의 차이
- BMW 센터 ㄷㄷㄷㄷㄷ [14]
- 고릴라뽀S | 2018/07/30 22:19 | 3805
- 닌텐도 코리아 한글 게임 발매 스케쥴.jpg [8]
- 컴퓨터고급 | 2018/07/30 22:18 | 5205
- 송지효 찾기 테스트 Ver.2.0 [12]
- 초코딩 | 2018/07/30 22:18 | 5211
- 김정은 마른 사진. jpg [11]
- midii | 2018/07/30 22:18 | 4830
- 미래가 불확실해서 힘든 게 아니다.mamga [5]
- 토가 히미코 | 2018/07/30 22:18 | 4427
- 미안! 가슴을 봐버렸어!.jpg [15]
- 쿠르스와로 | 2018/07/30 22:17 | 5550
- 배움과 현장의 차이 [13]
- 감동브레이커★ | 2018/07/30 22:17 | 5028
- 한 기업의 면접 불합격을 알리는 방법.jpg [8]
- 토가 히미코 | 2018/07/30 22:15 | 4996
- 택시 타고 쪽팔린 이야기.jpg [4]
- 녹오 | 2018/07/30 22:14 | 3853
- 천재적인 인류 제국의 병사들 [7]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/07/30 22:14 | 3237
- 성매매.jpg [8]
- 수인번호.503 | 2018/07/30 22:13 | 3496
- 호불호 갈리는 돼지 요리.jpg [10]
- 쿠르스와로 | 2018/07/30 22:12 | 5413
- 위기에 처한 친구를 구해내는 여고생쟝.manga [9]
- 토가 히미코 | 2018/07/30 22:12 | 5102
- D5 오일 튐 없답니다 ㅎㅎ [6]
- 독야청청™ | 2018/07/30 22:11 | 2332
- 여학생이 괴물의 시선을 돌리는 만화 [1]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/07/30 22:11 | 2764
마지막이 킬링포인트네
난누군가 또 여긴어딘가
이건 느낌이 샤하네요~ 덜샤하게 해주세요
일본단어가 발음이 쉬워 감기는 맛이 있더라도 자중해서 줄여가는 수 밖에..
이거 진짜 대 인정하는 게, 제가 대학에서 배운 건 점, 선, 면부터 시작해서 필로티, 가로로 긴 창... 유니버설 디자인까지 기타등등인데 일할 때는 데꼬보꼬, 간지, 빠대, 시아기, 오사마리, 쎄멘 등등 ㅠㅠㅠ
히베 헤베 또 뭐더라 암튼 국적불명의 단어들 많음
Cm = 전
영상후반쪽 일 하시는 분이시네 ㅎㅎㅎ
(진지충)
근데 저 분야만 문제가 아니라 씨피유, 비디오카드, 디램, 캐쉬, 모니터, 키보드, 마우스 등도 문제입니다 이 용어들이 맨 처음에 들어올 때 번역을 다 했어야 하는데...
중국은 예를 들면 스마트폰, 휴대폰을 꼭 손수, 기계기 써서 수기로 표기하거든요 중국어는 영어 발음에 적합한 한자 표기를 만드는게 어려워 강제로 번역어를 만드는게 더 나은 측면이 있기는 합니다만...
군대용어가 제일 심하죠... 나라시 공구리 앙카
오사마리 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 예전에 회사 사람들 보여주니까 다들 빵터졌는데ㅋㅋㅋㅋ(동종업계)
현장 막 나가고 헤베, 루베, 전, 시마이 까진 알아먹겠던데, 진짜 바라시, 아루값, 사로지게, 도루방, 쎄렉스 라는말은 도무지 못알아먹ㅜㅠ