유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/663301

기름 찌꺼기 우동의 정체.jpg

6116F799-B624-4B10-8FC4-6FEACDD46878.jpeg

 

 

 

 

CF366F99-A54A-4AF9-9B45-5EEAE0B99ABD.jpeg

 

7AE537EB-C282-4ABF-BB2A-7C60BE6D3A61.jpeg

 

 

이 동글동글한 튀김가루를

기름 찌꺼기...오일 스껌으로 번역해버린거임

 

댓글
  • 요통은이제그만 2018/06/30 23:19

    튀김찌꺼기는 맞지

  • 므량컁 2018/06/30 23:20

    아부라카스니까 걍 보면 기름쓰레기 맞지 머

  • Kumari 2018/06/30 23:20

    텐카스 말하는거임?
    단어 자체는 튀김 찌꺼기가 맞긴한데 튀김반죽 가루내서 튀긴거지 뭐.

  • 울화통 2018/06/30 23:19

    오일스껌.. 기름쓰레기..

    (ydxKOX)

  • 토쓰 2018/06/30 23:19

    근데 왜 메뉴판 사진에는 튀김없냐

    (ydxKOX)

  • 요통은이제그만 2018/06/30 23:19

    튀김찌꺼기는 맞지

    (ydxKOX)

  • 기가렌샤 2018/06/30 23:19

    기름범벅이니까 틀린 번역은 아닌거 같은데

    (ydxKOX)

  • 설원늑대Mk2 2018/06/30 23:20

    미... 미안 이거 텐카스고
    아부라카스는 고기에서 기름 쫙 빼내고 남은 찌꺼기 이야기하는거래

    (ydxKOX)

  • 므량컁 2018/06/30 23:20

    아부라카스니까 걍 보면 기름쓰레기 맞지 머

    (ydxKOX)

  • 아베 신조 2018/06/30 23:20

    기름 뿅뿅밥...

    (ydxKOX)

  • livekill 2018/06/30 23:20

    튀김가루가아니고 그 돼지기름

    (ydxKOX)

  • Kumari 2018/06/30 23:20

    텐카스 말하는거임?
    단어 자체는 튀김 찌꺼기가 맞긴한데 튀김반죽 가루내서 튀긴거지 뭐.

    (ydxKOX)

  • 한판의여유 2018/06/30 23:20

    아부라카스랑 텐카스랑 다른데

    (ydxKOX)

  • 한판의여유 2018/06/30 23:21

    이게 아부라카스여

    (ydxKOX)

(ydxKOX)