작은 성기들아
https://cohabe.com/sisa/650014
다키스트 던전 사과문 떴었네
- 사실 진짜 고급부위로 만드는 요리.jpg [16]
- nutro | 12분전 | 791
- ㅋㅋㅋ 나 부모님한테 대형오나홀 들켜봄 ㅋㅋㅋㅋ [8]
- 행인A씨 | 13분전 | 586
- 똥꼬 씻는 매 [8]
- 쿠도리 | 15분전 | 504
- 미국 스위치2 가격, 두 개의 세계선 [7]
- BABOisME | 19분전 | 328
- 오나홀과 dil도 동시에 쓰면 별로더라 [10]
- 이쁜쉬메일까지가능 | 19분전 | 434
- 미장을 비웃는 통장잔고 인증 갤러.jpg [8]
- 1033764480 | 20분전 | 377
- 젖가슴 까고 도도하게 쳐다보며 유혹하는 [6]
- 
? | 21분전 | 1167
- 오늘 밤샐 기세 [0]
- 엔에스티에스 | 23분전 | 586
- 홍장원 에게 호감을 가지면 안되는 이유 [1]
- 니가막만지고그랬잖아 | 25분전 | 567
- 새벽 2시 21분에 제일 잘생긴 사람 [7]
- 1033764480 | 25분전 | 471
- 스노클링 후 힘겹게 걸어나오는 다이버 [5]
- 1033764480 | 27분전 | 557
- 승무원 잘자까스 만화 [17]
- 사과태엽여우 | 28분전 | 309
앞에만 읽어봐도 4과문이네
마치 '우리 열심히 했는데 뭐가 불만인데?'
같은데
예상 못하긴 시발 단가 가장 싼 놈들한테 무턱대고 맡겨놓고는 예상 못했댄닼ㅋㅋㅋ 이열 ㅋㅋㅋㅋ
공짜번역을 차버리더니...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기 쳐 돌려놓고 뭐 전문가 구해??
느그 개발진 부모님들이 은하계로 날라갔나
번역팀쪽하고 운영팀 대화한거 보니까 번역업체는 이미 이게 정발되면 뿅뿅된다는걸 알렸던데
본문에서 드립을 다 쳐버렸다.
거기에 답글도 달아놨음.
돈줄테니까 번역가 지원하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
예상 못하긴 시발 단가 가장 싼 놈들한테 무턱대고 맡겨놓고는 예상 못했댄닼ㅋㅋㅋ 이열 ㅋㅋㅋㅋ
한 삼백보 양보해서 그럴수 있따 쳐도 그 이후 태도가 ㅈ같음 개/새끼들
앞에만 읽어봐도 4과문이네
마치 '우리 열심히 했는데 뭐가 불만인데?'
같은데
번역팀쪽하고 운영팀 대화한거 보니까 번역업체는 이미 이게 정발되면 뿅뿅된다는걸 알렸던데
? 뿅뿅될껄 알면서 그딴걸 본사에 납품한 번역업체는 뭐하는곳임?
번역팀이 아니라 디시에 글 쓴 한글화 유료테스터 아님?
?? 갑이 을에게 요구하면 뭐든간에 일단 까야되는 거 아니었음?
내가 알기로도 번역팀이 아니라 테스터가 한 대화로 알고있는데
작은 시체들아
한국을 왜이리 호구로 보냐
구매력이 높기 힘든 나라거든..
최소한 스팀에선 상당히 상위권인 나라임.
불만 있는 코리안은 여기로 옵니다
죽음의 문턱 무료로 제공한다
예상하지못했다니 테스터부터 망한번역이라고 하니깐 시끄럽다고 내쫒은주제에
공짜로 해준다고 했을때
차버린건 누구더라.....
공짜번역을 차버리더니...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기 쳐 돌려놓고 뭐 전문가 구해??
느그 개발진 부모님들이 은하계로 날라갔나
돈 주고 맡겼으면 사실 어느정돈 해주겠지라고 생각했었나보지...근데 까보니 상태가...
존나 for kakao로 카피겜나오는게 더 나을것 같은 심정까지든다
작은 흑우들아
번역업체 : 초벌번역이야. 검수쪽이 알아서 주물러 줄껴
검수자 : 아 ㅅㅂ 고칠꺼 투성이네. 이거 저거 조거 요거 싹 고쳐야되요!
레드훅 : 아 업뎃 일자 얼마 남지도 않았고 돈주고 한 번역에 니가 뭐라고 싹 갈아엎으래? 검수자 너 아웃. 꺼저
결과 : 중국발 초벌번역본이 정시출시에 등장!...........미친거 아닌가
지들이 회사 역량 검증 절차 없이 돈을 버렸으면 지들 잘못이지 왜 지들이 피해자인 것처럼 굴고 있냐
한국인들에게 사과할꺼면 한국어로.쓰는 성의라도 시발
전문 번역?? 구글 번역기 의문의 전문번역행
작은성기들아 그 자체
응 똥겜 앙해
중국어 미사용 결과들아
이미 닼던은 나온지 꽤됐고 살 사람들은 다 샀지만 다른 들크나 작품을 한국인들이 사줄까?
라오어급 넘사벽 겜을 만들지 않는 이상 다음 작품 절대 안팔릴걸 모를텐데
중국의 작은 속국들아
실망? chinese 속국 관심 없다
검은 숫소들아
유저 번역은 검토도 않고 쌩까고선 전문번역업체한테 맡기면 다 잘될줄 알았다고 말하는건 그냥 아마추어라서 무시했단 소리
레드훅 너그들도 전문게임업체도 아니고 인디면서 같은 아마추어를 그딴식으로 등신취급하는게 어딨냐
이해가 안가는데
공짜를 차버렸건 말았건 그건 제조사가 감내할문제이고
어차피 알아서 한글패치해서 알아서 쓰고있으면 되는거지
뭐가 그렇게 아쉽고 억울해서 클레임을 제기하는걸까
작은 시장의 작은 유저들이면 꼬우면 영어공부 일어공부해야할뿐인거
시장성이 없는데 한글패치 신경써달라고 징징거리면 뭐하냐고 난 정말 이해가 안가네
졷밥으로 보는게 빡치는거지
이분 헬적화겜이나 가챠창렬겜이나 운영통수겜해도 어차피 나밖에 꼬와도 겜하면 장땡이니까 그냥 함 이럴듯
그리고 한국어화 해주세여 징징도 아냐 지들이 한다고 몇년전부터 구라쳐서 팔아놓고 이따위로 냈으니까 당연히 욕을 사발로 쳐먹는거임
사기당해서 전재산 날려도 멍청한 자신탓하며 잡히는 건 사기꾼이 감내해야 할 문제니 억울하고 아쉬워하지 마세요 충성충성^^7
소비자 입장에서 클레임 거는건 당연한건데 어디서 개돼지 냄세 나죠?
그 나라에서 팔려면 나라에서 사용하는 언어로 해주는게 뭐가 이해가 안된다는거임? 님이야말로 공부를 더 해야되는거 아님?
병.신 인증 작작 좀.
지들이 먼저 한글화 약속해 놓고 별의 별 개 같은 추태 보이다가 겨우 한글화 내놨는데 이따위 결과면 기만한거 밖에 더 되냐?
항상 이런글 쓰는 것들은 죄수번호더라 이열 ^오^
사건의 인과관계를 모르겠으면 아닥 하고 그냥 눈팅이나 하면 욕이라도 안쳐먹지,꼭 ㅈ 도 모르는 이딴 놈들이 거 ㅈㄹ이더라.
지들이 한글화한다고 나대서 퀄좋은 유저한글화가 엎어졌잖아 이게 안빡치냐?
본계로 올자신없으니 부계로 똥싸지르는 꼬라지봐라
최고다
니가 최고다
루리웹 최고 흑우다
이상황을 타개할수있는건 오직 [블러드]뿐... -블리치 68권-
씨1발 조선족회사한테 번역 맡겼다는게 제정신으로 할 짓이냐
4과문 올리고 테스터가 안된다고 반대했는데도 응 ㅈ까 하던 놈들이 무슨 개소리야
존나 싼데다가 돈 주고 야 니들이 다 해 해놓고서 검수조차도 안했는데 ㅋㅋㅋㅋ
어쨋거나 무조건 검수 안한 의뢰사가 책임을 피해갈 순 없음
우리 게임 마석(마력석)이 Horse Stone 으로 번역되어 돌아온거 발견했을때 철렁했다
토렌트 켰다