유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/648222

sweet room

스위트룸 suite room을 37년 평생 sweet room 으로 알고 있었어요...
이번에 산후조리원 계약하면서 알았네요.
몰랐던 분 추천 좀 해주세요 헤헤
아셨던 분은...아 이런 사람도 있구나 넘어가 주시고~~

댓글
  • 카레라이서 2018/06/17 18:52


    콜드게임(called game)을 cold game으로 아시는 분도 많아요
    야구장 관계자 마저도 ㅎㅎ

    (jtOGm6)

  • AGDO 2018/06/17 18:56

    아아닛...

    (jtOGm6)

  • 갓다니엘 2018/06/17 18:57

    End game을 끝난 게임이라 하기도 하는걸요

    (jtOGm6)

  • 키에리엘 2018/06/17 19:15

    저도 잘 몰랐어요. 찾아보니까.
    suite는 연결된 이라는 뜻이 있습니다. 그러니까 방인데 문열고 들어가면 또 방이 있는 그런 구조 같네요.
    고급이고 주로 최고층에있고... 암튼 비싼 방인거죠. 보통...
    저도 sweet 인줄도 알고 두개가 따로 있는건줄도 알고 그랬어요.ㅎㅎ
    잘못된 지식을 바로잡고 다시 배우면 되는거죠.
    잘못된 지식을 우기는게 잘못인거죠.

    (jtOGm6)

  • 싼타스틱4 2018/06/17 19:20

    달콤해~~

    (jtOGm6)

  • 부먹투사 2018/06/17 20:07

    아, 난 또 애인이랑 달콤한 시간 보내라고 스위트룸 인 줄 알았지~
    오유인들은 애인이 없어서 이런 생각은 못 했겠구나? 하하.

    (jtOGm6)

  • ↕永久童精 2018/06/17 20:31

    괜찮아요.
    둘이 들어가서 땀내라고 sweat room이라고 알아서 그렇게 적어내서 틀린 바보도 있어요.
    절대 저는 아니에요.

    (jtOGm6)

  • 무쵸부리또 2018/06/17 20:57

    러시아워......
    러시아 워..... 러시 아워...........
    왜 이름이랑 다르게 로씨야 안가는지 궁금했......
    영어 선생님이 본인 제자라고 하지 말라고 했.....
    물론 지금은 그걸 발판삼아 원어민급이 되었죠^^^^

    (jtOGm6)

  • f2nd2r 2018/06/17 21:03

    프리마돈나 free madonna 아니죠
    프리마 돈나 prima donna 이거죠

    (jtOGm6)

  • 돈으로줘 2018/06/17 21:06

    아이고 저는 suit  room  이라고 알고  정장입고 들어가는 격식있는 방이라는 의미인줄 . . .ㅎㅎ

    (jtOGm6)

  • 푸른놀 2018/06/17 21:20

    구라파..

    (jtOGm6)

  • 냐냐앙 2018/06/17 21:26

    뭐라고!!! 달달한게 아니었다고!!!@

    (jtOGm6)

  • 대갈깡패 2018/06/17 21:53


    40평생 달달룸인지 알았....

    (jtOGm6)

  • 메밀껍질 2018/06/17 22:05

    또 하나 배워갑니다~

    (jtOGm6)

  • 밴드인생 2018/06/17 22:46

    싱어송라이터도
    싱어송+라이터가 아니라
    싱어(가수)+송라이터(작곡가) 에염

    (jtOGm6)

  • 哀悼 2018/06/17 22:55

    걍. 발은 같고 하도 헷갈리니 sweet room을 luxurious란 같은 의미로 아예 Sweet room으로 홍보하기도 합니다.
    근데 그럼 뭐하나 평생 가볼일이 없을 건데. ㅋㅋㅋ?

    (jtOGm6)

  • MakeItBetter 2018/06/17 23:47

    타렌 밀농장이 아니라
    타렌밀 농장이랍니다.

    (jtOGm6)

  • 잉여장인 2018/06/18 00:26

    아녔어?

    (jtOGm6)

  • 베나자르 2018/06/18 10:07

    이래서 제가 영어를 포기했습니다

    (jtOGm6)

  • 이거실화냐 2018/06/18 22:28

    강은 river 고
    간은 liver 예요.
    재밌죵? 훙항헹힝힝

    (jtOGm6)

  • 음란한선생님 2018/06/18 22:59

    Enemy....
    당당하게 "젖"이라 했다가.,.

    (jtOGm6)

  • 3줄요약 2018/06/18 23:11

    비닐 봉다리 주세요~~~~
    Vinyl bongdalhi

    (jtOGm6)

  • 도촬아재디키 2018/06/18 23:14

    Suit룸은 말그대로 수트입는 상류층 고객이 머물던 방
    그외에는 일반 고객이 머물던 방
    으로 구분하던것에서 유래된겁니다.

    (jtOGm6)

  • asdasd 2018/06/18 23:15

    저는 하와이섬이 하나인줄알앟어요

    (jtOGm6)

  • 워너비냥집사 2018/06/18 23:17

    전 오징어 집이 오징어 칩인줄 알았다능....

    (jtOGm6)

  • Forevermore 2018/06/18 23:36

    어릴땐 공포탄이 겁주려고(공포) 쏘는(탄) 거라 생각했죠..

    (jtOGm6)

  • ㅤㅤㅤㅤㅤ☆ 2018/06/19 00:13

    저는 오유가
    오늘의 유머인줄ㅎㅎ

    (jtOGm6)

  • 마후 2018/06/19 02:47

    영어 잘못 쓰는 사례는 하나둘이 아니죠
    가장 흔하게 백미러, 핸들 등등

    (jtOGm6)

(jtOGm6)