https://cohabe.com/sisa/647242
자막 깎는 노인이 잡혀있다는 채널W
- 철없는 돌싱녀 [14]
- 치킨마요먹고싶다 | 2018/06/18 03:00 | 3160
- [후방]전시하기 힘든 피규어 [15]
- 유게육변기 | 2018/06/18 02:59 | 4476
- 작가가 미필이면 생기는일 [21]
- 라이더 흑견 | 2018/06/18 02:57 | 3339
- 일본의 선진화 장례식장.jpg [19]
- SINOBUZ | 2018/06/18 02:55 | 5998
- 휴대폰 케이스 호불호 (자작) [8]
- 이동극장 2000 | 2018/06/18 02:54 | 4402
- 페미의 지능 [15]
- 유게육변기 | 2018/06/18 02:54 | 2354
- 곧 여자친구 생길분 [8]
- SINOBUZ | 2018/06/18 02:52 | 5761
- 독일 뢰브감독, "남은 두경기 모두 승리해야해" [5]
- openinfo | 2018/06/18 02:50 | 3287
- 님들 제 가상 학력 평가 좀 부탁드립니다. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [40]
- 아몰랑2 | 2018/06/18 02:47 | 5247
- 태극전사 근황 [6]
- openinfo | 2018/06/18 02:41 | 4335
- O스의 중요성 [20]
- 장밋빛미래 | 2018/06/18 02:41 | 6794
- 자막 깎는 노인이 잡혀있다는 채널W [37]
- 치킨마요먹고싶다 | 2018/06/18 02:31 | 2966
- 초기커플 ㅅㅅ 꿀팁 [15]
- SINOBUZ | 2018/06/18 02:30 | 4263
- 가장 완벽한 피임법 [17]
- 유게육변기 | 2018/06/18 02:29 | 4346
- 사진 속 경찰을 찾아온 일본인.jpg [34]
- SINOBUZ | 2018/06/18 02:27 | 4775
폰트 재연은 정말 ㄷㄷ함 애니플러스도 분발 햏으면
자막이 아니라 컴퓨터그래픽 수준인데
그런 애들은 원작보라고하는게 맞지
특촬에도 저런 사람 있어야할텐데...
근데 잘만듬
폰트 재연은 정말 ㄷㄷ함 애니플러스도 분발 햏으면
일본어 볼려고 일드보는사람한테는 호불호 갈리더라
근데 잘만듬
그런 애들은 원작보라고하는게 맞지
황국신민
일드를 교육용으로 보는 이유는 어차피 청해랑 실생활 회화 배우려고 보는 거 아님?
단어 외우는 건 책이 훨 나은디
머 마땅히 볼게 없잖아 엄마가 본다는데
내가 같이사는것도 아니고 해외라
그나마 푹에서 해주는거 보시는데
나올때마다 정지해서 읽고 그러시는데 바껴서 별로라고 하시더라고
일본원서 보내드려라
그냥 재미로 보는거야
원서만 읽으면 재미있냐
드라마가 재미있으니깐 보면서 읽는거지
이미 일본어는 원어민 수준이신데
자막러: 죽...여...줘...
자막이 아니라 컴퓨터그래픽 수준인데
특촬에도 저런 사람 있어야할텐데...
울트라맨 오브는 저정도까진 아니어도 꽤나 노력했었는데 썩 흥행하진 않은거같아서 아쉬움
근데에에에에에 시발 가면라이더는!! 왜!!!!
저번 울트라맨 오브는 꽤 잘했던데
? 한국편 아니었냐
미친거같다 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 위화감이 하나도없네
저도 첨에 봤을때는 와...한국어 메뉴도 있구나 했었죠..
마치 투니버스 보는것같다
소실점맞춘거봐라 사람인가
진짜 잘만들었다..;
처음엔 일본은 한국 관광객이 많아서 한국어 병기 많이 하는구나 했지 ㅋㅋ
ass자막이라고 자막방식이 다름
유독 우리나라에서 쓰는 자막이 smi가 많아서 그렇지
많이 사용돼는 방식임
엉덩이 자막?
이런 퀄리티 볼때마다 아쉬운게
우리나라도 인구가 더 많았다면 그만큼 수요도 늘어서 수입유지가 되면 이런 현지화도 더 잘될텐데 아쉽
ㄷㄷ 진짜 잘 만들었네요
님들 일본 한국 속국임 몰랐음? 순진하네
일본어 이제 사어자너 ㅎㅎ
3D글자는 도덕책 ㄷㄷㄷ...
너무 과도하게 번역해서 일본 느낌이 안나
그닥임
옛날 유게에 애니를 저 정도 퀄로 자막 만들고 올리던분 있던데 지금 저 일 하고 계실라나...
수신료의 가치
벌레 먹는 편도 있었나