유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/646881

제일 등신같은 한국단어

제목 없음.jpg

 

같은 발음인데 완전 반대되는 뜻이 있음.

 

한문표기없이 국가대표 연패중 이라고하면

 

국가대표팀을 욕해야될지 칭찬해야될지 모름.

 

댓글
  • 죄수번호-99859281 2018/06/17 20:30

    약간 뉘앙스가 다름.
    첫 번째 의미는 월드컵 예선에서 독일, 멕시코, 스웨덴에 잇따라 지면 3연패라고 쓸 수 있는데 반해,
    두 번째 의미는 월드컵, 아시안게임 등 아예 큰 경기를 연달아 우승해야 쓸 수 있는 단어임.
    양궁급 국대 아니면 두 번째 의미의 '연패'로 쓸일이 거의 없음.
    그래서 단어는 같지만, 이미 국대 실력을 알고 있는 이상 혼동할 일은 없음...

  • 토끼.. 2018/06/17 20:26

    근데 왜 그럴때있잖아 제목만 덩그러니 있을때쓰면 헷갈리지

  • ............... 2018/06/17 20:33

    이색기 팩트로 명치때리네

  • 만약 나라면 2018/06/17 20:31

    맥락이란게 다른 동음다의어들은 뜻이 아예 다른데
    저건 경기 연승패를 뜻하는게 같으니까..

  • 사스티 2018/06/17 20:20

    두번째껀 안쓰면 좋겠어

  • SproutP 2018/06/17 20:19

    그래서 맥락이란게 잇잖슴

    (iXCFBb)

  • 토끼.. 2018/06/17 20:26

    근데 왜 그럴때있잖아 제목만 덩그러니 있을때쓰면 헷갈리지

    (iXCFBb)

  • 만약 나라면 2018/06/17 20:31

    맥락이란게 다른 동음다의어들은 뜻이 아예 다른데
    저건 경기 연승패를 뜻하는게 같으니까..

    (iXCFBb)

  • 리마요 2018/06/17 20:19

    한자라도 적어주던가 그러지도 않음ㅋㅋ

    (iXCFBb)

  • 사스티 2018/06/17 20:20

    두번째껀 안쓰면 좋겠어

    (iXCFBb)

  • 시간0 2018/06/17 20:32

    3연패 5연패 등등 많이 쓰이긴 하지

    (iXCFBb)

  • AmberLover 2018/06/17 20:20

    ㅇㅈ

    (iXCFBb)

  • 리리드 2018/06/17 20:21

    옆에 한문 추가 안하고 연승을 연패라고 하는 놈들
    보면 참 ㅋㅋㅋ

    (iXCFBb)

  • 벌레가싫어 2018/06/17 20:22

    그냥 승리쪽이면 연승으로 통일했음 좋겠음

    (iXCFBb)

  • 이제큐터 2018/06/17 20:22

    연승 이라고 쓰면 안돼나?

    (iXCFBb)

  • 죄수번호-99859281 2018/06/17 20:30

    약간 뉘앙스가 다름.
    첫 번째 의미는 월드컵 예선에서 독일, 멕시코, 스웨덴에 잇따라 지면 3연패라고 쓸 수 있는데 반해,
    두 번째 의미는 월드컵, 아시안게임 등 아예 큰 경기를 연달아 우승해야 쓸 수 있는 단어임.
    양궁급 국대 아니면 두 번째 의미의 '연패'로 쓸일이 거의 없음.
    그래서 단어는 같지만, 이미 국대 실력을 알고 있는 이상 혼동할 일은 없음...

    (iXCFBb)

  • ............... 2018/06/17 20:33

    이색기 팩트로 명치때리네

    (iXCFBb)

  • 세이쿤 2018/06/17 20:33

    2번째 연패는 차라리 3연 제패 이런식으로 썼으면 좋겠음

    (iXCFBb)

  • 폐기물78 2018/06/17 20:34

    연승 , 연속 우승이란 말로 대체 가능한데 왜 두개다 같이 쓰는지 이해 안됨.

    (iXCFBb)

  • 택상의떳어요 2018/06/17 20:34

    연속처치로 가자

    (iXCFBb)

(iXCFBb)