" 세상은 넓고 톨키니스트는 많다 ".lotr

 

 

판타지의 거장 J.R.R. 톨킨이 반세기 동안 일궈놓은

 

가운데땅에 매료된 이들은 한 두 명이 아니다.

 

 

어떤 이들은 그가 만들어낸 세상 뿐만 아니라

 

그 속에 있는 언어에도 전문적으로 파고들기도 한다.

 

 

 

 

 

톨킨은 자신의 판타지에 등장하는 언어를 전부 만들어냈으며

 

 

특히 그 중에서 요정어는 매우 발달되어 있어

 

실제로 사용이 가능할 정도다.

 

 

물론 언어가 먼 과거 시대를 배경으로 하고 있는 만큼 한계도 뚜렷하지만

 

시대와 지역마다 변화하는 언어를 묘사한 것은 장난이 아니다.

 

 

 

 

 

이 것은 어느 미친 톨키니스트가 가운데땅의 기후에

 

관해서 논문을 텡과르로 쓴 것이다.

 

 

단 요정어가 아니라 글자 체계 텡과르를 사용한 것이다.

 

내용물은 영어라는 것.

 

 

 

 

 

 

" 타 예수스 퀜테 센나: '아 파냐 마실레냐 노메랸나 아타,

 

안 일리 이 마파르 이 마실 나우바르 난카르네 이 마킬덴.' "

 

 

어떤 문장인지 짐작이 가는가?

 

 

헬게 파우스캉거라는 톨키니스트는 신약 성경 전문을 요정어로 번역했는데

 

그 중 마태복음 26장 52절을 가져온 것이다.