" 언어 안알랴줌 ".lotr

난쟁이는 요정과 인간과 비슷하면서도 매우 다르며

그들과 달리 기이한 기원을 가지고 있다.

그리고 그들은 그들이 사용하는 언어에 있어서도

매우 이상한 태도를 지니고 있었다.

난쟁이들은 그들의 창조주 마할이 가르쳐준 언어를 소중히 간직했으며

다른 종족에게 그 비밀을 가르쳐주는 일이 없었다.

그들은 그들의 궁전에 파괴되었을 때와 같은 시기에는

인간의 언어를 빨리 습득하고 자기들끼리도 애용하였으나

그들의 언어만은 세월에도 거의 변함없이 사용되었다.

그들이 사용한 "크후드줄"은 일상적으로 사용되기보다는

문헌과 전문을 논하기 위해 사용되어 과거의 보물처럼 지켜졌다.

아주 극소수의 인물들만이 이들의 언어를 들을 기회가 있었다.

반지원정대의 김리도 오로지 난쟁이어 지명만 언급했을 뿐이다.

다만 그들의 전투 함성 " Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! "

은 그들이 참전한 전쟁터에서 쉽사리 들을 수 있었다.

난쟁이 김리와 그밖에 우리가 알고 있는 난쟁이 종족들의 이름은

모두 근방 북쪽 인간들의 언어에서 파생된 명칭이다.

그들의 비밀스러운 "진명"은 다른 종족에게는 절대로 알려주지 않았으며

심지어 무덤에도 진명을 적는 일은 없었다.

반지원정대의 김리가 피를 나눈 동료인 원정대원들에게조차도

자신의 진명을 밝히지 않은 것을 보면 그들이 그들의 언어와 이름을

얼마나 소중히 생각하는지 짐작할 수 있다.