유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/599585

어벤저스 관객수 2,000만 돌파 전략

어벤저스 관객수 2,000만 돌파 전략
어벤저스가 누적 관객 수를 1000만을
돌파한 후 자막 개정판을 새로 상영하는
겁니다. 마치 감독판 처럼요.
명량 관객수가 17,615,166 이므로 천만
에서 1200만 사이에 자막 개정판을 상영
하면 다시 탄력 받아 1800만 돌파도
가능하고 잘하면 2천만도 돌파 가능
합니다.

댓글
  • 길고양이 2018/05/09 18:19

    역시.. 많이들 보시네요.
    자막 좀 ..어떻게..
    수정 자막으로 바꾼다는 소식은 없는 건가요 ? 아무리 뉴스를 찾아봐도 그런 건 안보이던데요

    (90mjKv)

  • the4시픽림 2018/05/09 18:29

    벌써 3번 봤지만 자막 제대로 수정해서
    나온다면 두번은 더 볼 의향 있습니다ㅎ

    (90mjKv)

  • 솔저x디바♥ 2018/05/09 22:06

    근데 진짜루 농담아니구 이렇게라도 하면 이미 봤던 관객들 기본 2차는 찍을 것 같아염ㅎㅎㅎ 박xx이 번역했어도 영화가 존잼이라 이미 n차 찍은 사람이 수두룩한데 번역 제대로 되면....오우야 2000만 가즈아!!!

    (90mjKv)

  • 달의날 2018/05/09 22:12

    dvd 완벽 자막판 출시

    (90mjKv)

  • 즐거운주말 2018/05/09 22:16

    주연배우에게 오역에 대해 알려줘야할듯 디지니코리아는 영화에  대한 애정은없고  돈으로만  보니

    (90mjKv)

  • 날아라병아리 2018/05/09 22:51

    2회 봤고 3회차는 고민중인데, 자막을 수정한다면 3회차가 아니라 더 볼수도 있습니다.
    자막좀 제발... 제바알.... ㅠㅠ

    (90mjKv)

  • 하늘물총새 2018/05/09 23:02

    자막만 다른 사람 작업물로 변경하면 저도 다시 볼 겁니다.

    (90mjKv)

  • 미야우치렌게 2018/05/09 23:18

    엔트맨2에도 그분이 하신다함

    (90mjKv)

  • 등에용문신 2018/05/09 23:23

    그냥 dvd출시되면 개인이 번역한 자막으로 보는 사람이 많아질듯 합니다

    (90mjKv)

  • 따따시 2018/05/09 23:26

    그러면 또보러갈의향 100입니닼ㅋㅋㅋ

    (90mjKv)

  • 핵탄도미사일 2018/05/10 00:52

    영화같은거 2회차 3회차 안보는 사람인데 이거 자막 바꾸면 진짜로 보러갑니다

    (90mjKv)

  • 평속35 2018/05/10 01:06

    개미맨2도 박xx이면 걍 마블 안볼겁니다
    무슨 오역도 정도껏 오역이어야지 의미를 반대로 반전시켜놓고선 일거리를 또 받다니;

    (90mjKv)

  • 잔멸치주먹밥 2018/05/10 01:16

    왜 그분이 계속하시는거죠?
    수입업체?라고하나?배급사?
    회사아들정도되나?
    아니 창피해서라도 그만둘텐데...
    어떻게보면 대단하신듯;;;

    (90mjKv)

  • 수확의정석 2018/05/10 01:34

    불매가 답임

    (90mjKv)

  • 독서실짱 2018/05/10 01:37

    극장에서 처음보고 자막 관련 검색한후 극장에서 한번 더 보고
    캠버전도 어쩌다 봤는데 이게 번역이 더 좋음....

    (90mjKv)

(90mjKv)