이렇게 많이 보니까 번역가 바꿀 필요도 없다네용 ^ㅅ^
https://cohabe.com/sisa/596168 [인피니티 워] 한국 수익 1위.jpg 잭오 | 2018/05/06 23:26 10 4905 이렇게 많이 보니까 번역가 바꿀 필요도 없다네용 ^ㅅ^ 10 댓글 비지란트 2018/05/06 23:27 이렇게 많이 보니까 바꿔야지. 웃으며삽시다. 2018/05/06 23:27 17개국언어로 직접 더빙해주는 그루트 배우도 할필요 없지 하늘서리 2018/05/06 23:27 중국 미국 제외하고 (Fv7fZB) 작성하기 A.A 2018/05/06 23:27 취급도 핼적화 당한건가 (Fv7fZB) 작성하기 비지란트 2018/05/06 23:27 이렇게 많이 보니까 바꿔야지. (Fv7fZB) 작성하기 카와사키 사키 2018/05/06 23:27 중미는 집계도 안하남 (Fv7fZB) 작성하기 웃으며삽시다. 2018/05/06 23:27 17개국언어로 직접 더빙해주는 그루트 배우도 할필요 없지 (Fv7fZB) 작성하기 니노미야아스카 2018/05/06 23:27 박ㅇㅇ : 내가 사람들이 좋아할 쪽으로 번역해서 그런것 (Fv7fZB) 작성하기 딸다림 2018/05/06 23:27 진짜 마블이 인기 높긴높네 (Fv7fZB) 작성하기 종야홍 2018/05/06 23:27 마블: 자막? 니들이 알아서 하세요 (Fv7fZB) 작성하기 재미있성 2018/05/06 23:27 아니 바꿀 가능성이 크지 많이 보는데 그 만큼 논란이 크게 일어났으니까 (Fv7fZB) 작성하기 RELight 2018/05/06 23:29 반대로 이야기하면 번역이 ㅈ같아도 볼 의향이 있는 충성층이 있다는 이야기도 되겠지. 번역가 계속 안바뀌면 그게 언제까지 갈지는 모르겠군. (Fv7fZB) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (Fv7fZB) 작성하기 신고 글쓰기 목록 [@] 우익에도 등급있다는게 배박이 분탕이라는 놈 나와보래서 [8] 마유의하루는 | 2018/05/06 23:32 | 2991 [@쓰레기] 예전일로 까는게 아니라 오늘 독립운동가 조롱한 새끼 있다 [39] 킹갓엠페러트럼프님 | 2018/05/06 23:31 | 3629 40분 기다려서 먹고 온 냉면 ㄸㄸㄸ (유) [18] YOLO♥ | 2018/05/06 23:29 | 2072 럽라) 껌팔이 소녀 [16] 나유타 | 2018/05/06 23:28 | 4280 [인피니티 워] 한국 수익 1위.jpg [12] 잭오 | 2018/05/06 23:26 | 4905 공약을 실천한 ㅊㅈ [14] (◀▶_◀▶) | 2018/05/06 23:21 | 3968 (후방주의) 팬티 혐오를 확산 시켜 볼까나 [23] 갚묘 | 2018/05/06 23:17 | 3010 반갑습니다 노숙자 시꾸란 입니다. [65] 19란? | 2018/05/06 23:14 | 2750 대한민국 초등학생들이 했던 유격훈련 JPG [29] 타키모토 히후미 | 2018/05/06 23:13 | 4808 그랜드민트페스티벌에서 포토를 이런식으로 구하다니 씁쓸하네요ㅠㅠ [9] 그러니깐말이야 | 2018/05/06 23:09 | 3638 탈모 때문에 고민하다 알게 된 사실 [34] slrcafe | 2018/05/06 23:09 | 3712 선물받은 사케입니다 (有) [10] 하이트맥스 | 2018/05/06 23:08 | 4753 이번 a7m3가 usb 고속 충전 지원하나요?? [6] 보험아자씨 | 2018/05/06 23:08 | 3283 아이돌[여자친구] 오늘부터 우리는 일본어 버전 공식 mv.ytb [11] ViaLactea | 2018/05/06 23:06 | 2502 « 55711 55712 55713 55714 55715 55716 55717 (current) 55718 55719 55720 » 주제 검색 실시간 인기글 후방)SNL 역대급 영상 베스트 백골단 시신탈취가 무서운 거 호불호 안갈리는 베트남 누나.JPG 몸매 조지나 호불호 갈리는 다리 gif 아이유 인스타 근황 연령대별 선호하는 AV배우 순위 오늘 새벽 미장에서 난리 났던 종목 리사 수 누님 근황..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ 남편이 너무 엄청나서 이혼한 케이스 우연히 직원들 급여봤는데 탈주하고싶어지네 현대판 위화도 회군 아마도 샤워할때 내장도 씻을 사람 지구 종말 수준의 역대급 LA 산불 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.JPG 치마가 짧은 복장 gif 단독터졌네요 ㅎㄷㄷㄷㄷ 초등학생이 한 말 때문에 뇌정지 온 연예인 재연드라마 수위 근황.gif 탄산음료 차에 둿다가 ㅈ될뻔 햇다 윤석열 격노 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 오겜 숨겨진 참가자 vip라는데 살면서 본 제일 어이없는 자취방 사진 3사단 백골부대 출신들... 도수치료 ㅈ된듯 미국에서 6개월만 살아보면 이해된다는 표정 100명 이상 만족한 그 샤워기 요즘 대만에서 유행한다는 한국 과자 국밥집 근황.jpg 피규어에 1억썼는데 이해해준 아내 조선일보에 나온 현재 관저 상황..jpg ㄷㄷㄷ 100억에서 5억으로 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.JPG 호불호 갈리는 몸매 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 오늘밤 클럽갈건데 옷 괜찮나요? 12년전 nvidia에 빅엿을 날리신 분 호불호 갈리는 몸매 맨시티 다큐맨터리에 박제된 한국인 ㅋㅋㅋㅋ 강원도 춥다고 엄살떠는거 한심함 한국 주식을 미친듯이 매입하고 있는 국가 TOP3.jpg 우파와 좌파의 미모대결, 역시 엄청난 우파 요즘 국산차 중에 제일 괜찮은 차 한국인 손님이 오지 않아 슬픈 일본 사장님 양자 컴퓨터 후폭풍..근황 ㄷㄷㄷ 아이온큐X3 ETF 상장폐지 쁘, ㅎㅂ) 새로 추가된 로엔 로비 상호작용.gif 해외 오징어게임 뇌절 근황 세일러복을 입은 38살 유부녀 성인작가 안대가 없으면 안대는 2B 코스프레 LA 화재 전후 항공뷰.jpg 후방)히히 백발맨발 호불호 갈리는 치마 jpg 전기장판에 맛들려 버린 사모예드 84모임 인스타 여자친구 속옷을 확인하는 남자친구...jpg 차가 침수됐을때 해결방법 임시 공휴일 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? 월급 반반 나누고 대리입영한 20대 최신근황 전통 문화를 지켜가는 중국 사람들 jpg 직원이 임신했다고 빡친 사장님 술만 마시면 손잡고 우는 여직원 당근마켓에 올라온 25만원짜리 브루스타 LA 대화재를 본 일론머스크 반응.jpg 김사랑 근황.jpg 조인성이 기자들 때려죽여도 되는 이유.jpg
이렇게 많이 보니까 바꿔야지.
17개국언어로 직접 더빙해주는 그루트 배우도 할필요 없지
중국 미국 제외하고
취급도 핼적화 당한건가
이렇게 많이 보니까 바꿔야지.
중미는 집계도 안하남
17개국언어로 직접 더빙해주는 그루트 배우도 할필요 없지
박ㅇㅇ : 내가 사람들이 좋아할 쪽으로 번역해서 그런것
진짜 마블이 인기 높긴높네
마블: 자막? 니들이 알아서 하세요
아니 바꿀 가능성이 크지
많이 보는데 그 만큼 논란이 크게 일어났으니까
반대로 이야기하면 번역이 ㅈ같아도 볼 의향이 있는 충성층이 있다는 이야기도 되겠지.
번역가 계속 안바뀌면 그게 언제까지 갈지는 모르겠군.