인피니티 심야 방금 보고 왔는데
번역이 심각하다고 얘기만 들었는데
보니까 진짜 내용을 완전 잘못이해하도록 번역을 해놨네요 ㄷ ㄷ ㄷ
볼때는 걍 그런가보다 했는데
번역문제를 보니까 내용이 볼때는 이해가 잘 안가던게 한번에 이해가 감 ㄷ ㄷ ㄷ
https://cohabe.com/sisa/586758
인피니티 심야 보고 왔는데 번역 진짜 그지 같음
- 자동차 정비 맡겼는데, 계속 사이드 잡혀있는 느낌.. [7]
- 별만네개 | 2018/04/28 06:43 | 4681
- 오징어틀에 갇힌 문재인 대통령 [0]
- 쎄단은껌정 | 2018/04/28 06:39 | 6398
- 여긴 이니 자리 [9]
- 쭌이야 | 2018/04/28 06:20 | 3431
- (대한민국+북한)과 영국의 비교 [8]
- 문필드 | 2018/04/28 06:16 | 4107
- 진짜로 망한 인생 [34]
- 괴도 라팡 | 2018/04/28 06:15 | 5092
- 인피니티 심야 보고 왔는데 번역 진짜 그지 같음 [2]
- 에코우우 | 2018/04/28 06:14 | 4668
- 남북정상회상 비핵화문제로 실망했다는분들 [12]
- 라빈츠 | 2018/04/28 06:06 | 3008
- [m8] CANON 50mm f1.4 LTM 간단 테스트 [4]
- tracing_paper | 2018/04/28 06:05 | 5345
- 새로운 대한민국으로.. [14]
- 문용문 | 2018/04/28 05:52 | 3601
- 정수기 쓰는 분들.. [7]
- 쿰쿰이 | 2018/04/28 05:39 | 5157
- 남북 정상회담을 보고 있는 두 당 대표들의 표정!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]
- 잔치는끝났다™ | 2018/04/28 05:23 | 4647
- 김정은이 배달해온 평양냉면을 인증한 윤도현.jpg [27]
- 루리웹-5293124695 | 2018/04/28 05:11 | 3242
- 하이레그임 [6]
- 게초밥 | 2018/04/28 05:03 | 5324
진짜번역가 쓰레기새끼죠. 그냥 오역 죄송하다면 이해라도하겠는데 인맥으로 일해서 안짤린다는둥 마블에선 해석의 차이라는둥.
번역을 예술로 승화시킨 ㅎㄷ