" 톨킨이 참고한 에다 ".lotr

 

 

톨킨은 고대 켈트, 북유럽 문헌에 관심이 많았으며

 

자기 작품에도 많은 부분을 차용하기도 했다.

 

 

특히 의 "무녀의 예언" 파트는 딱 봐도

 

톨킨이 직접적인 영향을 받았음이 드러난다.

 

 

 

제 10절

모든 드베르그 중에서 가장 강한 이는 모트소그니르였고,

 

다음가는 이가 두린이었다.

 

 

드베르그는 사람이 만든 것과 같은 물건을 많이 만들었는데,

 

두린이 말한 바 땅속에 살았다.

 

 

 

 

 

제 11절

뉘이와 니티, 노르드리와 수드리,

 

아우스트리와 베스트리, 알툐프, 드발린,

 

나르와 나인, 니핑, 다인,

 

비푸르, 보푸르, 봄부르, 노리,

 

안과 오나르, 아이, 묘드비트니르.

 

 

 

 

 

 

제 12절

 

비그와 간달프, 빈달프, 트라인,

 

세크와 소린, 토로르, 비트와 리트,

 

뉘르와 뉘라스, — 이제 말하노니 —

 

레긴과 라트스비스— 목록이 이러하다.

 

 

 

 

 

 

제 13절

 

필리, 킬리, 푼딘, 날리,

 

헤프티필리, 한나르, 스비우르,

 

프라르, 호른보리, 프레그와 로니,

 

아우르방, 야리, 에이킨스캴디.