갓건담 영문명이 버닝 건담이기에
대부분에 패키지에
버닝이라고 바뀌고 있는
이른바 버닝공정
https://cohabe.com/sisa/5230049
현재 건프라계에 불고 있는 검열
- 치지직)마크)공책서버) 논란 났다고해서 보는데 [7]
- 0440638721 | 1시간전 | 587
- 존나 욕먹고있는 놀란 [8]
- 뱌차료 | 1시간전 | 263
- 근튜버) 크리스마스 이브에 도태유게이들 구경하는 방송! [6]
- 이꾸랭 | 1시간전 | 437
- 블루아카) 못 볼 걸 본 미치루 [3]
- 꼬지보리자리차지 | 1시간전 | 404
- 전현무가 주사이모 의혹에 바로 진료기록 깐 이유 [14]
- 밀떡볶이 | 1시간전 | 992
- 썬더일레븐]요즘 필살기 대단하네 [7]
- 국대생 | 1시간전 | 564
- 트릭컬) 글섭 더빙중 제일 신기한건 시스트같음 [5]
- 십장새끼 | 1시간전 | 1038
- 마침내 선생님을 자기 것으로 만들어버린 키사키․մանհվա [1]
- 리버티시티경찰국 | 1시간전 | 906
- 새벽이냐? [17]
- 탄가 이부키 | 1시간전 | 286
- 현재 건프라계에 불고 있는 검열 [26]
- 옵저버 mk-2 | 1시간전 | 1003
- 방어랑 동급으로 고급으로 둔갑된 어종 [11]
- 보신탕 전문업자 | 1시간전 | 747
- "선생님, 저도 없지는 않슴다!".մանհվա [4]
- 리버티시티경찰국 | 1시간전 | 442
- 트릭컬) 이번 테극 미니 게임 특 [2]
- Just Ib | 1시간전 | 245
- 4060ti 에서 5070으로 갈았습니다... [17]
- 클럽 말랑말랑 | 1시간전 | 632
- 죠죠)??? : 겨우 오프닝 듣고 우는 새끼 ㅈㄴ 나약한거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ [3]
- 갓지기 | 1시간전 | 925
현실은 투트랙 돌리기 귀찮아서 하나로 통일하는 ㅂㅅ 같은 정책이란 거지
북미쪽 시장땜시 그런건 알겠는데 이럴거면 기존 명칭이 문제없는 국가들은 이원화해서 기존 명칭을 쓰게 해줬어야...
이것은 버닝 김치
정말 맹렬하게 맛있지
버닝 갓 건담
이제부터 네 이름은 버닝건담이다!
자, 네 이름이 뭐라고?
갓...건담...
30년동안 갓건담으로 알았는데 이제와서 버닝공정해도 머리속에 대입이 안됨.....
ㅆㅂ G건담 나온지가 몇년인데
지금까지 잘만 쓰다가 갑자기 북미시장 맞춰 검열하니까 개짜침
지금이 무슨 00년대도 아니고 누가 갓 명칭을 검열해
북미쪽 시장땜시 그런건 알겠는데 이럴거면 기존 명칭이 문제없는 국가들은 이원화해서 기존 명칭을 쓰게 해줬어야...
현실은 투트랙 돌리기 귀찮아서 하나로 통일하는 ㅂㅅ 같은 정책이란 거지
30년동안 갓건담으로 알았는데 이제와서 버닝공정해도 머리속에 대입이 안됨.....
이름 자체는 계속 갓건담임
당장 위에 건프라 설명서에서도 일본어로 갓건담이라 써있어서
재더빙이라던지 스크립트 변경은 안 일어남
소개합니다 버닝 라이징오
북미 건담베이스 생겼다고 하더만 그 영향인가?
무슨 문제인가 봤더니만 종교적인 유사 때문에 바꾸는거야?
정확히는 갓건담이 북미 방영 당시에 버닝 건담으로 개명되었던 상황.
하지만 그건 어디까지나 북미 방영 명칭이고 영어로는 갓건담이 맞아요 하고 있었는데
갑자기 무슨 바람이 불었는지 이제 영어명칭은 버닝 건담으로 통일합니다. 해버림.
그러니까 일본어와 한국어로는 갓건담이라 쓰지만 영어로는 버닝 건담이라 쓰이는 이상한 상황이 되고 갓건담에 들어가는 모든 영어 갓건담을 버닝 건담으로 바꿔서 기체에도 버닝 건담이라 써놔버림
기동무투전 B건담 어서오고
이것은 버닝 김치
정말 맹렬하게 맛있지
갓김치도 개명해야겠다?
ㅆㅂ 버닝으로 봐뀌기 전에 샀어야 했는데
나중에 사야지 하다가 재고 없어서 기다리고 있었는데
버닝 갓 건담
이제부터 네 이름은 버닝건담이다!
자, 네 이름이 뭐라고?
갓...건담...
갓건담으로 몇십년을 있었는데 뭔꼴이여
ㅆㅂ G건담 나온지가 몇년인데
지금까지 잘만 쓰다가 갑자기 북미시장 맞춰 검열하니까 개짜침
지금이 무슨 00년대도 아니고 누가 갓 명칭을 검열해
미국쪽에서 땡깡놓는다고 다 들어주면 다른 소비자들은 시발럼들아
플스 OX버튼도 그렇고..참..
오 마이 버닝..