유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4977847

포켓몬)게임프리크가 진짜로 잘못한것


포켓몬)게임프리크가 진짜로 잘못한것_1.jpg







포켓몬)게임프리크가 진짜로 잘못한것_2.png




해킹으로 유출된 내부자료 보니까

기술 "해수분출"을 "바지락조개"로 오역한거 게임프리크였음


나중에 해수스파우팅으로 바뀜

포켓몬코리아는 억울하게 15년동안 욕먹음



댓글
  • 猫ケ崎 夏步 2025/09/21 19:57

    저게 어케 검수 오케이냐고 ㅋㅋㅋㅋ

    (dE3WwB)

  • 羽川翼 2025/09/21 19:57

    시오후키의 성적인 의미를 살린 초월번역(아님)

    (dE3WwB)

  • 켱켱s 2025/09/21 19:58

    물타입 기술인 이유가 있었네

    (dE3WwB)

  • transcontinue 2025/09/21 19:57

    시오후키ㄷㄷ

    (dE3WwB)

  • BoBonga 2025/09/21 19:58

    근데 ㄹㅇ 일본인들이 사전 뒤적거리면서
    아 코레 고라파도쿠. 가 요이 토 오모이마스
    이랬을거라 좀 귀여워짐(?)

    (dE3WwB)

  • 익명-TE2MTA2 2025/09/21 20:28

    돈받으면서 일하는놈들이 제대로 안하는건데 뭐가 귀여워

    (dE3WwB)

(dE3WwB)