https://cohabe.com/sisa/4975574

일본어 공부 좀 한 사람들이 생각외로 어려워하는 것

하나사키 모모코 | 2025/09/20 20:43 11 462

일본어 공부 좀 한 사람들이 생각외로 어려워하는 것_1.jpg

아예 일본어 생초보면 한자 없는게 나을수 있지만

책이든 덕질이든 일본어 좀 공부한 친구들은

한자 없으면 가독성 때문에

오히려 문장 읽는게 엄청 어려워 짐

하지만 애들보는 만화 특성상

한자를 모르는 여아선배들을 위해 저렇게 표기함

지나가던 러브라이버 2025/09/20 20:45
일본에서 히라가나로만 글쓰는게
애가 쓴거
or
쓴 사람 정신이 이상한거
표현하는거라며ㅋㅋㅋ
Digouter TV 2025/09/20 20:46
외국어나 인외인 거 표현하려고 가타가나로만 대사 쓰는 거 라던가 읽기 힘들지.
포지더블 2025/09/20 20:46
그냥 RPG보다 포켓몬이 더 읽기 힘듬
Kaltzkalintz 2025/09/20 20:45
違うよ

(UzkcLd)
해피타임ver.2 2025/09/20 20:45
한자를 쓰는 문화권에선 완전히 동일한 뜻은 아니더라도 어느 정도 이해하는데 도움이 되는게 한자니까 있으면 편하긴한데

(UzkcLd)
지나가던 러브라이버 2025/09/20 20:45
일본에서 히라가나로만 글쓰는게
애가 쓴거
or
쓴 사람 정신이 이상한거
표현하는거라며ㅋㅋㅋ

(UzkcLd)
Digouter TV 2025/09/20 20:46
외국어나 인외인 거 표현하려고 가타가나로만 대사 쓰는 거 라던가 읽기 힘들지.

(UzkcLd)
포지더블 2025/09/20 20:46
그냥 RPG보다 포켓몬이 더 읽기 힘듬

(UzkcLd)
재잘재잘. 2025/09/20 20:47
그래도 포켓몬 언젠가부터 띄어쓰기라도 해줬음

(UzkcLd)
카와시마 미즈키 2025/09/20 20:47
포켓몬이 그런 거 고려해서 애들도 읽기 쉽고 어른들도 불편하지 않게 문장 잘 썼다지
우린 잘 모르지만

(UzkcLd)
비취 골렘 2025/09/20 20:48
포켓몬은 띄어쓰기라도 주지...

(UzkcLd)

글쓰기 목록