wukong 부터 시작해서
중국에서 wu, wo로 시작하는 게임들 연속으로 나왔는데
이번에서 넥슨에서 또 발표한 게임이 '우치'
댓글반응 보면 영상에 댓글들 저런게 상당히 많음. 죄다 wu라고...
물론 넥슨에서 의도한건 아닐테지만 그냥 '우'로 시작하는 게임들 유행하니 짝퉁 제목으로 게임만든거 같자나
안그래도 중국, 한국 문화 구분 잘 못하는 서양애들 많은데
걍 전우치 하지
wukong 부터 시작해서
중국에서 wu, wo로 시작하는 게임들 연속으로 나왔는데
이번에서 넥슨에서 또 발표한 게임이 '우치'
댓글반응 보면 영상에 댓글들 저런게 상당히 많음. 죄다 wu라고...
물론 넥슨에서 의도한건 아닐테지만 그냥 '우'로 시작하는 게임들 유행하니 짝퉁 제목으로 게임만든거 같자나
안그래도 중국, 한국 문화 구분 잘 못하는 서양애들 많은데
걍 전우치 하지
서양 애들 사정 봐줄 일 있나
걍 하는거지
그러게....전우치 하징
나도 전우치가 나은 거 같음
일단 이름 때문에 괜히 국적 이슈 생길 거 같음
뭣모르는 서양 애들은 이름만 보고 중국거라고 오해할 수도 있고
그렇긴해
우콩우롱 다집어치우고 한국인 한테도 우치에서 전우치 떠올리는 사람 별로 없을거같은데
마케팅의 실패임 이미 컨솔시장 정도는 알고있을 넥슨이 왜 이러는지 모르겠네
넥슨은 그런거몰라용. 제대로된건 라이브서비스밖에 안해본 애들인데
궁금해서 뒤져봤는데
로마자표기법에 따르면
전우치의 표기는 Jeon Uchi
서양 애들 사정 봐줄 일 있나
걍 하는거지
근데 이미지가 첨부터
중국겜 짝퉁으로 박히면 브랜드 타격이 크거덩
매출에 관계있으면 바꾸는게 맞지.
매출과 관계 없을거 같으면 상관없고.
마케팅의 실패임 이미 컨솔시장 정도는 알고있을 넥슨이 왜 이러는지 모르겠네
넥슨은 그런거몰라용. 제대로된건 라이브서비스밖에 안해본 애들인데
한국 게임사들에게 콘솔 패키지 게임 시장은 아직 초읽기 수준이긴 하니
그러게....전우치 하징
운치 아닌게 어디냐
전우치전 전운치전 부르는 이름이 여러개라던데
나도 전우치가 나은 거 같음
일단 이름 때문에 괜히 국적 이슈 생길 거 같음
뭣모르는 서양 애들은 이름만 보고 중국거라고 오해할 수도 있고
그렇긴해
우콩우롱 다집어치우고 한국인 한테도 우치에서 전우치 떠올리는 사람 별로 없을거같은데
서양 신경쓸꺼면 앞에 Mr.을 붙이던가
궁금해서 뒤져봤는데
로마자표기법에 따르면
전우치의 표기는 Jeon Uchi
솔직히 왜 우치인지 모르겠어
전우치라고 하면 영화 원작인줄 아는 사람이 많을까봐 그런가
왜 전우치인데 우치라고 함?
솔직히 나도 이건좀 싶던데..전씨가 외국인들 발음하기 힘드나?
그냥 전우치 하지
그냥 전우치 하지 왜 뺴버린거지
나중에 반전으로 사실 전우치가 아니였습니다!
이러고 박우치씨였네요! 이럴꺼 아니면
저새끼들이 전우치는 제대로 읽겠냐 ㅋㅋㅋ
진짜 그냥 우콩 의식하고 만든 제목 아님?
전우치를 왜 우치로 줄여 부름?
케이팝 데몬 헌터스의 사례를 보고 오피셜 이름 다시 짓자
그냥 존나 한국인거 티내면 잘팔린다고!!!!!!!
반대로 그걸 노린거일지도 모르지
넥슨 해외 민심은 여전히 안좋고 우콩같은 이미지 보여주면서 츄라이 하려는 마케팅일지도
나도 우치보고 전우치 생각은 못 함 ㅋㅋㅋ
왠지 느낌 상 전(Jeon) 발음이 영미권에서 발음하기 힘드니 생략하고 우치만 네이밍하자 ㅎㅎ 하는 안일한 발상에서 결정된 것 같다 …
종유취
예쁘게 두글자 쓰기일지 아무생각 없었을지...
K-Woochi로 바꾸자