영어: Dweller-in-Darkness(드웰러 인 다크니스)
중화권 번역: 靈魂吸食者(영혼흡식자)
K-번역: 어둠의 드웰러
https://cohabe.com/sisa/4850340
샹치 재밌었다는 사람들도 차마 쉴드 못치는 것
- 말딸) 얘들아 차안에서 제발 얌전히 ㅠㅠ [7]
- 여섯번째발가락 | 2025/08/07 08:32 | 209
- 미국 경찰이 4세 흑인 아이를 연행함 [22]
- 병아리좋아 | 2025/08/07 08:32 | 1181
- 블루아카)수영복 세이아 코스프레 [2]
- 인고 | 2025/08/07 08:31 | 1097
- 이시각 빤스수괴 체포영장 서울구치소 앞 [1]
- 홍범도장군 | 2025/08/07 08:30 | 389
- QWER 마젠타 근황 [3]
- 브리두라스 | 2025/08/07 08:30 | 1189
- 제임스 카메론 "Ai를 무기에 넣으면 터미네이터가 현실화 된다" [10]
- 제송제 | 2025/08/07 08:28 | 285
- 오늘은 ‘입추’입니다 [35]
- 불꽃저그 | 2025/08/07 08:28 | 856
- SGI서울보증 랜섬웨어 공격으로 13.2테라바이트 유출 [20]
- 부분과전체 | 2025/08/07 08:27 | 296
- ㅇㅇㄱ) 리와인드 하니까 생각난건데 [5]
- valuelessness | 2025/08/07 08:26 | 961
- 트릭컬)누군가에게 넘길 수 없는 나만의 짐 [11]
- 투검 | 2025/08/07 08:26 | 1004
- 그분의 선행뉴스와 폭탄세일이 시작된 이유 [15]
- 3356003536 | 2025/08/07 08:25 | 277
- 평소보다 일찍 퇴근 했더니 아내가 누군가와 대화중인 만화 [6]
- 맘마통 | 2025/08/07 08:24 | 1113
솔직히 드웰러 첫모습이 샹치 엄마로 나와서 웬우랑 무술대결 했으면 나중에 용으로 변해도 그러려니 했을듯
번역이 이제 가망이 없어 급인데
차라리 어둠의 거주자가 더 나은데
ㅋㅋㅋ더엑시온 급이네
번역이 이제 가망이 없어 급인데
저게 뭐 별칭이 아니라 걍 통짜로 이름이라 번역하기 애매하긴하다더라.
매트릭스 스미스요원을
Smith-In-Matrix
라고 하는 느낌아나.
솔직히 드웰러 첫모습이 샹치 엄마로 나와서 웬우랑 무술대결 했으면 나중에 용으로 변해도 그러려니 했을듯
가망없어 사태로 번역가 공개 안했는데 저수준의 찐빠면 아마 박지훈일 가능성이 농후
차라리 어둠의 거주자가 더 나은데
ㅋㅋㅋ더엑시온 급이네