다이나믹 스튜..?
https://cohabe.com/sisa/480833
한식메뉴에 불만이 있는 아서왕과 문제의 메뉴판.jpg
- 건전하고 유익한 커뮤니티 [12]
- [D1/D200]제우스 | 2018/01/08 04:06 | 4502
- 요즘 쿠팡 광고 수위 ㄷㄷㄷㄷ [1]
- 賢者妥臨 | 2018/01/08 04:02 | 2583
- 조카 대학 입학선물.. 뭐가 좋을까요? [7]
- 비폭력무저항 | 2018/01/08 03:51 | 3741
- 아반떼스포츠 연비(1.6 터보) [18]
- [⊙_⊙]미디디-* | 2018/01/08 03:46 | 2816
- 모닝 vs 스파크 [9]
- 써니와아롱이 | 2018/01/08 03:39 | 4696
- 아 진짜 이건 아니잖아 [40]
- 시시오마코토 | 2018/01/08 03:37 | 4410
- 어느 며느리의 고백 [0]
- svvip | 2018/01/08 03:29 | 6207
- 여성 고위층 비율 5.5%...'유리천장 심각' [54]
- 미쿠미쿠하게해줄게♡ | 2018/01/08 03:28 | 2729
- 이게 뭘까요? [5]
- overtemp | 2018/01/08 03:28 | 2433
- 한식메뉴에 불만이 있는 아서왕과 문제의 메뉴판.jpg [29]
- 그러면안대알게서! | 2018/01/08 03:28 | 5293
- 당연한 말을 하는 데드풀 [14]
- 마리오 마리오 | 2018/01/08 03:17 | 5304
- 퀵차지3.0 충전기에. 2.0기기 끼워도 되나요? [1]
- 기술을통한진보 | 2018/01/08 03:11 | 2735
- 쿨 데뷔 50주년 기념사진 [15]
- 옾눞 Iㆆ운IY | 2018/01/08 03:08 | 3486
- 카메라 초보로 처음 글 남겨봅니다. [5]
- 톰토 | 2018/01/08 03:05 | 5073
- 엘레베이터에서 옆에 임산부께 '먼저 타시라'고 영어로 뭐라고 하는게 정확한 표현인가요? [22]
- ●OPENWEIGHT● | 2018/01/08 02:59 | 2824
다이나믹 듀오 = 동태 두마리 라는 뜻이군
치킨 애스홀
I eat Usually usually
다이나믹ㅋㅋㅋㅋ
깁미 식스 타임즈
다이나믹 듀오 = 동태 두마리 라는 뜻이군
깁미 식스 타임즈
치킨 애스홀
베어 탕!
다이나믹ㅋㅋㅋㅋ
근데 꼭 다 번역해야해?
Kimchi처럼 써주지
중국어 모르고 영어만 배워 중국 생활해본 입장에서 영어번역이 뜻풀이로 되어있는건 엄청나게 유용합니다
애초에 영어표기의 목적을 생각해보면요. 김치는 영어권 사람들에게도 어느정도는 알려졌으니 그대로 표기해도 무리가 없죠
저건 우리나라 사람들에게 영문자 발음 연습하라고 적은게 아니라, 관광 온 외국인들에게 원하지 않는 요리 시켜서 곤혹스럽지 말라고 적어놓은거죠
제가 중국와서 망둥어튀김 20마리 계피가루에 찍어먹었던것 처럼요
외국가서 식당 안가봄? 다 그런식으로 고유명사로 메뉴판 적혀 있으면 진짜 하나도 모를걸 외국에는 가뜩이나 메뉴판에 사진도 없이 글자만 있는 경우가 대다수인데
I eat Usually usually
대게는 대개 되게 맛있지.
what the...
빈도부사는 비뒤 조뒤 일앞
저건 외국인 배제한채 한국인 대상으로 드립쳐서 인기끌라고 저러는건데
기자가 씹진지충이구만
아프리카 원주민의 쓰라린 추위...
왜 번역하려는거지 그냥 그 요리 이름 그대로 내면 되는거 아닌가?
곰탕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Bear Tang ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니가 공부해와 임마
마그네틱 필드의 맛을 쬐끔만 맛보거라!
치킨 애쓰홀 하우스 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름이 킹 아서인건 아무도 안보네
마치 추위에 떨고 있는 서부 아프리카의 원주민, 방한복을 입은 흑인
하지만 그 흑인이 옆집 형 같은 그런 느낌을 받았습니다
것보다 킹 아서가 미국인인거 나만 불편해?