'뭐야 저 개x끼' 한국인들은 CDPR 덕분에 찰진 한국어 더빙을 선호하는 사람들이 많아짐 이미 GTA5에서 한국어 자막으로 현지화 제대로 해줬는데 그걸 한국어 음성으로 듣는다고? 무조건 개꿀임 ㄹㅇㅋㅋ
그보다 라디오에서 뭔소리하는지 알고 싶음
그보다 라디오에서 뭔소리하는지 알고 싶음
광고 듣겠습니다?
속이꽉찬 남자 구십구점구
오! 오! 오! 오! 오기아틱
???: 조강지처가 좋더라~
ㄹㅇ 몰입감 차이가 확다름
사이버펑크 확장판 나오기 전에 건질 만한게 더빙이었죠
짤로 많이보다 보면
자연스럽게 한국어로 들리기도 함 ㅋㅋ
그러니 그걸 오피셜로 듣고 싶습니다
한국어 더빙 기원 116일차
일단 자막으로 가는 눈길의 프로세스가 절약되서
피로도가 유의미하게 줄어들음
몰입감은 덤!
더빙하면 몰입도가 레전드긴 함
특히 GTA는 대사가 많아서
자막 읽느라 좀 빡센데
더빙되면 진짜 엄청 편해져서 좋지
크으