유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4733110

케이팝] 일본에서 인기 없을 수 밖에 없다는 이유



일본어 버전은 가창력이 처참하다고.
댓글
  • casete 2025/06/30 16:02

    일본인들은 자막 못 본대요? 영어판이나 한국어판으로 봐도 될텐데?

  • 반다크홈 2025/06/30 16:00

    앗 아아...

  • 익명-TYxNzkx 2025/06/30 16:00

    ??? 실화임 ?

  • casete 2025/06/30 16:03

    그런데, 확실히 파워와 호흡이 떨어진다는 느낌이긴 하네요

  • Marshawn Lynch 2025/06/30 16:03

    일본 아이돌은 처참해... 며칠전엔 토키오 멤버 하나가 또 사고쳐서 결국 해체했어...ㄷㄷㄷ

  • shffo 2025/06/30 16:00

    진짜임?

  • 익명-DEyNTY2 2025/06/30 16:01

    어우....

  • 반다크홈 2025/06/30 16:00

    앗 아아...

    (WnwoLe)

  • 익명-TYxNzkx 2025/06/30 16:00

    ??? 실화임 ?

    (WnwoLe)

  • shffo 2025/06/30 16:00

    진짜임?

    (WnwoLe)

  • Toph Beifong 2025/06/30 16:04

    그러네 방금 넷플 켜서 봤는데 일본어 더빙은 노래 일본어로 나오네

    (WnwoLe)

  • shffo 2025/06/30 16:04

    나도 보고왔는데 황당할정도다

    (WnwoLe)

  • 익명-DEyNTY2 2025/06/30 16:01

    어우....

    (WnwoLe)

  • casete 2025/06/30 16:02

    일본인들은 자막 못 본대요? 영어판이나 한국어판으로 봐도 될텐데?

    (WnwoLe)

  • casete 2025/06/30 16:03

    그런데, 확실히 파워와 호흡이 떨어진다는 느낌이긴 하네요

    (WnwoLe)

  • 끼꾸리 2025/06/30 16:04

    일본도 자막보다 더빙을 무지 선호하는 나라 중 하나래용

    (WnwoLe)

  • Jsusje 2025/06/30 16:04

    ㅇㅇ 일본은 자막 못봄
    한자어 히라가나 둘다 적느라 돈좀 더들고
    가독성도 망해서 영화, 게임 둘다 더빙으로함

    (WnwoLe)

  • 반다크홈 2025/06/30 16:05

    일본은 영화도 애니메이션도 자막판이 전멸하다시피 해서...

    (WnwoLe)

  • Marshawn Lynch 2025/06/30 16:03

    일본 아이돌은 처참해... 며칠전엔 토키오 멤버 하나가 또 사고쳐서 결국 해체했어...ㄷㄷㄷ

    (WnwoLe)

  • 보일라 2025/06/30 16:04

    노래는 다 원어판으로 똑같이 나오는거 아녓음?

    (WnwoLe)

  • 콩고물스 2025/06/30 16:04

    ㄴㄴ 몇몇 국가는 자국어로 부른게 나옴

    (WnwoLe)

  • 콩고물스 2025/06/30 16:04

    걍 노래는 그대로 쓰지 그걸 굳이 성우에게 맏기냐....

    (WnwoLe)

  • 응답없음 2025/06/30 16:04

    차라리 트와이스 지효 보컬만이라도 따다가 넣지;

    (WnwoLe)

  • 익명-Dg2NzQ3 2025/06/30 16:04

    일본 성우 무슨 아이돌화 되었다고 노래 잘부르는애들 많지 않아???
    싼애들 썼나?

    (WnwoLe)

  • 익명-TgyOTYy 2025/06/30 16:04

    망할줄 알고 투자 대충한 듯 ㅋㅋㅋ
    근데 노래가 또 어렵기도 해 ㄷㄷ

    (WnwoLe)

  • virus.lee 2025/06/30 16:05

    힘떨어지긴 하드라 골든이 진짜 처음부터 올리다가 계속 버스트콜 해야는데 일어버전은 중간에 힘딸리는게 들림
    근데 이거 커버곡 부르는것도 쉽지 않을듯

    (WnwoLe)

  • eei23 2025/06/30 16:05

    골든은 노래 난이도가 높긴 해서 ㅋㅋ 제대로 더빙 못해도 뭐라 욕할 수는 없겠더라

    (WnwoLe)

  • 고양이육구 2025/06/30 16:05

    ??? 걍 노래는 원곡틀면되는거잔하...

    (WnwoLe)

  • 하늘의눈 2025/06/30 16:05

    그냥... 아니 일본내에 노래잘하는 성우 널렸잖아 왜...

    (WnwoLe)

(WnwoLe)