오역이 낳은 유튜브식 김치말이국수
https://cohabe.com/sisa/4733072
한국인은 모르는 한국음식.jpg
- 나루토 미나토랑 비열님의 비뢰신 사용법 차이 [3]
- 이치노세군 | 2025/06/30 17:13 | 204
- 펨코는 운영진이 다 썰고 있음 [22]
- 6845353501 | 2025/06/30 17:13 | 888
- ㅇㅇㄱ) 내비게이션 찍혔다 [23]
- 맨하탄 카페 | 2025/06/30 17:13 | 1026
- ㅇㅇㄱ) 슬슬 소강 상태였던 이슈가 더 크게 터진 결정적인 이유 [37]
- 데스티니드로우 | 2025/06/30 17:12 | 376
- 족토)작가님 지금 커미션 연 이유 [17]
- 루리3864웹 | 2025/06/30 17:11 | 988
- ㅇㅇㄱ) 영바이브는 모르는게 있음 [19]
- 기가근첩 | 2025/06/30 17:11 | 447
- 요즘 에어컨 정말 좋네요. (역시 가전은 lg) [26]
- masaru30 | 2025/06/30 17:11 | 1114
- 지나치게 밀착교육을 하능 선생님 [19]
- 로이드 포저 | 2025/06/30 17:10 | 306
- 사진 도용하는 사람 심리가 뭐냐.... [28]
- 이지스함 | 2025/06/30 17:10 | 849
- ㅇㅇㄱ의 안일한 저작권의식에 일침을 가하는 [4]
- AKS11723 | 2025/06/30 17:10 | 1221
- ㅇㅇㄱ) 의외로 피해자가 신고 안해도 처벌 받는 행위 [7]
- 루루무 | 2025/06/30 17:09 | 391
- ㅇㅇㄱ) 작곡 방송도 보고있었네? [5]
- 바글바글 | 2025/06/30 17:09 | 864
- ㅇㅇㄱ)파묘될수록 좉같은거 [9]
- 김점화 | 2025/06/30 17:09 | 1013
존나 짜보인다 진짜
으어... 염분 + 탄수화물....ㄷㄷㄷㄷㄷ
김치로 만 국수니깐 맞네
백김치로 하면 어울릴거 같은데
김치로 만 국수니깐 맞네
으어... 염분 + 탄수화물....ㄷㄷㄷㄷㄷ
존나 짜보인다 진짜
짜다고!!
근데 맛있을거같긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백김치로 하면 어울릴거 같은데
아님 김치 씻어서 말면 될 거 같은데
불닭을 김치에 싸서 먹어?!
베이컨으로 한번 더 말아
모르긴... 안먹는거지
으악 그거 아냐
좀 작게 작게 말면 맛있을거같긴해
짜파게티쌈은 먹을만할지도
나도 짠거 좋아하는 편이라 건강염려해서 못먹지
전역한후의 컨디션이었으면 퍼먹었음
국물있는 면요리에 김치를 말았다(넣었다)는 의미지...
말이가 roll이 아니라고!
찾아보니까 국에 말다는 to soak 구나..
근데 김치말이국수 번역하면 roll 로 나옴 ㅋㅋㅋ
물 1.5리터 마시기 쌉가능
하다못해 중화할 치즈라도 넣어다오
저거 먹으면 그날은 물만 먹어야 겠네 ㄷㄷ
kimchi rolled noodle
kimchi mix noodle
맛있긴... 하겠지
팬에다가 한번더 치대서 먹으면 좋겠어
저게 김치말이국수를 외국인들이 잘못 이해한거랬나
???: 말이? 김치에 면을 만다는건가? 한국 면이면 당연히 불닭볶음면이겠지!
얘들아 나트륨 터진다..
누가 저렇게 번역했길래 이런 대참사가
크으 자극적
라면이 아니라 국수...
안짠가??