유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4663647

포켓몬 코리아 진짜 못된 점




포코.png


바지락조개 쓰는 귀여운 가이오가 사라짐 ㅠㅠ

댓글
  • 초록빛새벽 2025/06/09 13:37

    짤 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

  • 사무스아란 2025/06/09 13:45

    유출건 보니까 게임프리크 쪽에선 진짜로 바지락조개를 潮吹き의 번역어로 인식했다는 사실이 드러난게 ㅋㅋㅋ

  • 초록빛새벽 2025/06/09 13:37

    짤 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

    (5ejJNz)

  • 방수밴드 2025/06/09 13:37

    이 일본어가 대단하다!

    (5ejJNz)

  • 정킈 2025/06/09 13:38

    그런 당신에게 대원을....

    (5ejJNz)

  • 나15 2025/06/09 13:44

    저런건 솔직히 별 생각 없는데, 외부 판매처는 제깍제깍 출시일에, 빠르면 그 전날에 오는 미친짓을 하는데, 포켓몬 코리아는 "어 출시일에 갈 수도 있고 아닐 수도 있어요" <주말 껴서 3일 후에 온 사람도 있어서 개판남 이 지랄을 하는 광인이라.

    (5ejJNz)

  • 나15 2025/06/09 13:44

    나는 신작 출시일마다 이런 개판이 자꾸 벌어지니까 걍 포기하고 외부 판매처에서 사거나 DL로 삼.

    (5ejJNz)

  • 앙페르 2025/06/09 13:44

    해수스파우팅 보단 바지락조개가 더 귀엽잖아

    (5ejJNz)

  • 떡GU 2025/06/09 13:44

    라스트버지 -> 무슨뜻인지 모르겠음
    러스터퍼지 -> 이거였다고???

    (5ejJNz)

  • 익명-zA1OTY2 2025/06/09 13:44

    참고로 일본 겜프릭이 이렇게 써 하고 던져준걸 그대로 같다가 박아넣어서 생가 문제다

    (5ejJNz)

  • :^) 2025/06/09 13:44

    가이오가 기술명 해수분출로 정정한건 너무 음란해보여서 별로;;

    (5ejJNz)

  • 사무스아란 2025/06/09 13:45

    유출건 보니까 게임프리크 쪽에선 진짜로 바지락조개를 潮吹き의 번역어로 인식했다는 사실이 드러난게 ㅋㅋㅋ

    (5ejJNz)

  • 익명-TQzMzk1 2025/06/09 13:45

    하다못해 물어보고 할 수는 없나 일개 유통사도 아니고 한국지사가

    (5ejJNz)

  • 청새리상어 2025/06/09 13:46

    해수스파우팅!

    (5ejJNz)

  • 익명-DAyMjc5 2025/06/09 13:46

    난 아직도 블화 첫 공개됐을 때 '세계공통명칭'이라며 Reshiram Zekrom 박아뒀던 애들이
    한국어판에서 레시라무 제크로무로 나온 충격을 잊지 못했음ㅋㅋ

    (5ejJNz)

  • 청새리상어 2025/06/09 13:47

    Horn을 Ho-rn 이렇게 읽은건가

    (5ejJNz)

  • 촌장님부재중 2025/06/09 13:47

    드래곤크루! 섀도크루!

    (5ejJNz)

  • 청새리상어 2025/06/09 13:47

    휴먼 크루는 어디갔습니까 선장!

    (5ejJNz)

(5ejJNz)