바로 문맹
단순히 드립이 아니라 공식 설정으로, 본편 시간대인 2077년 기준으로 배경이 되는 신미합중국(NUSA) 국민들의 문해율은 고작 53%에 불과하다는 충격적인 설정이 있음
원작 시간대인 2020년에도 엄연한 선진국인 미국에서 문해율이 91%라는 의미있는 수치가 나온다는 것조차 경악스러운 설정인데
2077년에는 거기서 더 추락해서 글을 읽거나 쓸 수 있는 국민들이 전체의 절반을 조금 넘는 수준이 되어버림
이게 얼마나 심각하냐면, 그 1860년대 산업혁명 시대 영국에서도 문해율이 60%는 넘었음
이렇게 된 이유는 밀리테크를 비롯한 기업들이 국가를 잡아 먹어버린 여파로 공교육을 비롯한 사회 복지 시스템이 개판나버린 이유도 있지만
사이버웨어의 발달로 신문, 책 등의 모든 미디어들을 동영상이나 음성으로 소비할 수 있다보니 사람들이 아예 글을 읽지조차 않게 되었다는 함
우리가 게임 속에서 보는 샤드 같은 문서들도 설정상으로는 죄다 음성으로 읽어주는 식임
여기서 거의 몇 안 되는 예외중 하나가 의외로 노마드인데
웬만한 노마드 클랜들은 개인교습을 통해서 아이들에게 읽고 쓰는 법을 가르치거나 체급이 좀 되는 클랜들은 이동식 학교를 차려서 애들을 가르치기 때문에 때문에 적어도 노마드 출신 애들이 문맹인 경우는 없다고 함
의외로 이 설정은 단순 배경설정이 아니라 게임 내에서도 반영되어 있는데 아쉽게도 한국어 음성에는 반영되지 않았지만
영어 음성으로 플레이하는 영미권 유저들 사이에서는 나이트 시티 NPC들 대사들 보면 죄다 문법도 틀리고 어휘도 이상한데 노마드들은 정작 정상적으로 말한다는 반응이 꽤 있음
작중에서도 비슷하게 느끼는 지 사펑 세계관의 일반인들은 노마드들이 쓰는 '진짜' 영어를 보고 쟤네들은 쓸데없이 말 길게 한다며 롱폼(longform)이라고 비꼰다고 함
사이버웨어로 지식 자체를 직접 다운로드는 못하나보네
음성은 영언데 인터페이스를 한글로 해서 그런거 잘 몰랐네
세계관 특색 드러나는 단어들 때문에 말 좀 이상하게 들려도 그러려니 했는데
틀리게 말 한 거였구만
교육 인프라가 지금의 미국보다 더 박살나 있을테니까 뭐 ㄷㄷ
사이버웨어로 지식 자체를 직접 다운로드는 못하나보네
해커가 AI들 망가트려서 블랙월에 가두면서 지식 정보도 다 막힌 상황이긴 해.
있다 하더라도 굳이 그럴 필요성 못느끼는 것도 있지 않을까
음성은 영언데 인터페이스를 한글로 해서 그런거 잘 몰랐네
세계관 특색 드러나는 단어들 때문에 말 좀 이상하게 들려도 그러려니 했는데
틀리게 말 한 거였구만
교육 인프라가 지금의 미국보다 더 박살나 있을테니까 뭐 ㄷㄷ
문맹 화법을 더빙로 옮겼다면 어떤 어투가 되었으려나
전부 마요가 되있겠지
꾹군이 왔땨! 유린 샬았어!!!
이렇게???
뭐 지금 미국도 그런부분 있지만 몰라도 그만이 되버리면 저렇게 되는건 필연일듯
이런 디테일 좋아 좋아!
GTA에도 존재하던 대학교가 사펑에서는 없는것만 봐도...
노마드가 인식과 달리 식자 계층 출신이어서 ㅋㅋ
아주 옛날에 읽은 사이버펑크 소설인데, 여기도 같은 이유로 문맹이 겁나 많더라. 뭐든 음성인식으로 다 되다보니 글을 배울 이유가 사라짐.
심지어 주인공도 문맹이었음. 탐정인데 말이야. 근데 복제인간 따위가 글을 읽을 수 있으니까 열폭하는 장면도 나왔고.
문법나치가 살아가기 힘든 미래구나