유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4644305

블루아카) 2년전 한섭 번역? 문제 다시보기.jpg


블루아카) 2년전 한섭 번역? 문제 다시보기.jpg_1.jpg




블루아카) 2년전 한섭 번역? 문제 다시보기.jpg_2.webp




블루아카) 2년전 한섭 번역? 문제 다시보기.jpg_3.png




2년전 베댓 정답자 1명


엌ㅋㅋ


댓글
  • AQUA Alta 2025/06/02 22:29

    아니 근데 솔직히 상식적으로 한국에서 나고 자란 한국인이 그것도 글 쓰는 걸로 밥 벌어먹고 사는 사람이
    저런 어설픈 한본어를 쓸 리가 없고 당연히 중역으로 인한 이슈라고 생각하는 게 제일 합리적인 추론인데
    설마 진짜 원본이 저럴줄은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 27gl850 2025/06/02 22:28

    그래서 결론이 뭐였음 어지간한 일뽕 씹덕을 넘어선 암흑씹덕이었나

    (xSkJq2)

  • pikachuㅤ 2025/06/02 22:35

    진짜 원문이 저런거

    (xSkJq2)

  • 익명-zQ2NDYy 2025/06/02 22:28

    그런데 그것이 실제로 ㅋㅋㅋㅋ

    (xSkJq2)

  • 아디아 2025/06/02 22:29

    어지간한 일뽕 씹덕이 아니었다면?

    (xSkJq2)

  • AQUA Alta 2025/06/02 22:29

    아니 근데 솔직히 상식적으로 한국에서 나고 자란 한국인이 그것도 글 쓰는 걸로 밥 벌어먹고 사는 사람이
    저런 어설픈 한본어를 쓸 리가 없고 당연히 중역으로 인한 이슈라고 생각하는 게 제일 합리적인 추론인데
    설마 진짜 원본이 저럴줄은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xSkJq2)

  • 아룬드리안 2025/06/02 22:30

    한본어 바이오AI

    (xSkJq2)

  • 죄수-5238226906 2025/06/02 22:32

    알고보니 ‘‘는 정말 답이 없는 분이었고

    (xSkJq2)

  • ideality 2025/06/02 22:32

    무심코 한본어가 나와 버린 한국인.

    (xSkJq2)

  • LoliVer 2025/06/02 22:34

    콘비니는 진짜 신기함

    (xSkJq2)

  • 포쿠 2025/06/02 22:34

    00년대 초반 불법 애니 번역 스타일로 글을 씀

    (xSkJq2)

  • 마루모 2025/06/02 22:35

    이런 상식적으로 말도 안되는 일이 수년동안 너무 일어나니까 난 이제 상식적으로 말이되냐는 말을 안쓰고 싫어하게 됐어

    (xSkJq2)

(xSkJq2)