유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4619183

말딸)메인스 2부 주연들 정식 번역 떴다아아

| 6 468


말딸)메인스 2부 주연들 정식 번역 떴다아아_1.png




말딸)메인스 2부 주연들 정식 번역 떴다아아_2.png




말딸)메인스 2부 주연들 정식 번역 떴다아아_3.png


다행히(?) 기존 일섭 유저들이 쓰던 이름으로 번역함.

메사이어는 그렇다 치고 세자리오는 의외네.


댓글
  • 키쥬 2025/05/25 14:20

    그런 의미에서 비르시나는 특이케이스구먼.
    아니구나, 동시방영했던 시점에서 이미 한국공식은 베르시나라고 번역했으니 의미없겠군.

  • 이도현 2025/05/25 14:09

    세자자자

    (zVDHQ1)

  • 키쥬 2025/05/25 14:11

    세자리오냐 시자리오냐 많이 갈렸는데 결국 세자리오인 걸로

    (zVDHQ1)

  • 데나트 2025/05/25 14:19

    보통 신캐 공개되면 나무위키의 원본마 문서명으로 일단 부르기 시작하고
    그걸로 쭉 쓰면서 정착되갖고 한섭 공식 번역까지 쭉 이어지는 느낌 ㅇㅇ

    (zVDHQ1)

  • 키쥬 2025/05/25 14:20

    그런 의미에서 비르시나는 특이케이스구먼.
    아니구나, 동시방영했던 시점에서 이미 한국공식은 베르시나라고 번역했으니 의미없겠군.

    (zVDHQ1)

(zVDHQ1)

글쓰기 목록