유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/461465

일본어의 알수없는특징

1513506377_6673.JPG

 뭔가 알수없이

촌스럽게 만들게 하려함

 

댓글
  • hacysu18 2017/12/17 19:50

    난 세로로 적혀있는 게 좀 짜증나던데

  • 마일즈“테일즈”프로워 2017/12/17 19:52

    비추는 죄다 명예황국신민들이라고 비아냥거려 버리면 되니까 참 편함

  • 아세수하고싶다 2017/12/17 19:50

    이제 비추박힌다

  • 야매치킨 2017/12/17 19:50

    오덕웹의 일원으로서 동의할수없군요

  • Mig. 2017/12/17 19:50

    애초에 발음이 마꾸도나루도 수준인데

  • 아세수하고싶다 2017/12/17 19:50

    이제 비추박힌다

    (EV38Tc)

  • 마일즈“테일즈”프로워 2017/12/17 19:52

    비추는 죄다 명예황국신민들이라고 비아냥거려 버리면 되니까 참 편함

    (EV38Tc)

  • 클라크 켄트 2017/12/17 20:01

    근데 도대체 겜 분위기도 안 맞는거 머더러 연출을 저러케 넣지.

    (EV38Tc)

  • mb! 2017/12/17 20:05

    님 비추 봐요

    (EV38Tc)

  • 더라드 2017/12/17 20:14

    님 비추 봐요

    (EV38Tc)

  • 닉네임을달라 2017/12/17 19:50

    매직인의 정으로 ㅊㅊ

    (EV38Tc)

  • hacysu18 2017/12/17 19:50

    난 세로로 적혀있는 게 좀 짜증나던데

    (EV38Tc)

  • 포쿠로 2017/12/17 19:54

    개쩌는 쩡있는데 세로로 번역해노면 개짜증
    번역 해놨으니까 재번역도 없을꺼 아녀...

    (EV38Tc)

  • Shiny Breeder 2017/12/17 20:07

    진짜 쩡 말풍선 세로면 세운 것도 사그라들더라

    (EV38Tc)

  • 인트리 2017/12/17 20:14

    공짜로 보는데 말이 많네 ㅋㅋㅋㅋ

    (EV38Tc)

  • 야매치킨 2017/12/17 19:50

    오덕웹의 일원으로서 동의할수없군요

    (EV38Tc)

  • 요하네의 리틀데몬 2017/12/17 19:50

    그닥... 공감 안되는데

    (EV38Tc)

  • 요리냥이ส็็็็็็็็็็็็ 2017/12/17 19:50

    폰트가 안좋은듯

    (EV38Tc)

  • Mig. 2017/12/17 19:50

    애초에 발음이 마꾸도나루도 수준인데

    (EV38Tc)

  • 구슬이 2017/12/17 19:50

    붓글씨니까 촌스럽지

    (EV38Tc)

  • 구슬이 2017/12/17 19:52

    근데 저기엔 한글도 영어도 저크기 저 방식으로 글자입력하면 촌스러울거같은데...
    근본적인 배치문제가 아닐까

    (EV38Tc)

  • 검은듀공 2017/12/17 19:52

    글을 바꿔서 왜 촌스럽게 만들까로 할까?

    (EV38Tc)

  • 구슬이 2017/12/17 19:54

    ㅇㅇ 그게 나아보여

    (EV38Tc)

  • 슬렙 2017/12/17 19:50

    한자 제대로쓰면 개간진데 알아먹질 못해서 그렇지

    (EV38Tc)

  • 레스텔 2017/12/17 20:00

    읽어보니까 서양식 이름인거같은데 ㅋㅋ
    [칭호 한자] + 이름 카타카나 이런식으로 쓴듯

    (EV38Tc)

  • 유렌 2017/12/17 19:51

    글쎄;

    (EV38Tc)

  • BLUEPANIC 2017/12/17 19:51

    진짜 이걸 왜 하는 건지 이해가 안되더라

    (EV38Tc)

  • 마미루전문어쌔신언니 2017/12/17 19:53

    몇백년 전에도 저 글씨체를 썼으니까

    (EV38Tc)

  • 김제덕상무 2017/12/17 19:54

    좀 으어...발전이 없어

    (EV38Tc)

  • 나15 2017/12/17 19:55

    글자가 너무 커

    (EV38Tc)

  • 땅콩잃은고양이 2017/12/17 19:55

    중국느낌나느데;

    (EV38Tc)

  • TTLWR 2017/12/17 19:56

    별로 촌스러운 느낌은 안 나는데.

    (EV38Tc)

  • KFC 핫윙4pcs 2017/12/17 19:56

    일본어 자체 문제라기보단
    일러스트에 안맞게 꾸역꾸역 글을 넣으려고함
    뭔 글자던 저런식으로 넣으면 분위기에 안맞아보임

    (EV38Tc)

  • 쿠미로미 2017/12/17 20:12

    이게 맞는거 같은데
    너무 꾸역꾸역 처넣음

    (EV38Tc)

  • 케이건 드라카 2017/12/17 19:56

    사케 겉포장에 저런게 써 있으면 모를까 서양삘나는 일러에 저거는 좀 아닌거 같다.

    (EV38Tc)

  • ROK_Devilish 2017/12/17 19:57

    이제 맥도날드 카드결제하는 세상인데 머...

    (EV38Tc)

  • sdafs 2017/12/17 19:57

    오른쪽 위는 그나마 좀 중국 무협풍 느낌 나서 괜찮은데 나머지는 영 안어울려

    (EV38Tc)

  • 예브 2017/12/17 19:57

    ??

    (EV38Tc)

  • Takane shijou 2017/12/17 20:00

    구려

    (EV38Tc)

  • 필살참치 2017/12/17 20:03

    이건 솔직히 존나 구려

    (EV38Tc)

  • 세탁 2017/12/17 20:03

    보통 이런류의 댓글에는 압도적으로 잘 된 예시를 가지고오지 않나...?

    (EV38Tc)

  • 굵은혜성 2017/12/17 20:05

    설마 이게 좋다고 가져온거?

    (EV38Tc)

  • 케이건 드라카 2017/12/17 20:08

    티셔츠에 미소녀 그려져 있는거부터 잘못됐다

    (EV38Tc)

  • 매우큐트함♥ 2017/12/17 20:15

    나는 그렌라간 표기는 존1나 좋았는데.

    (EV38Tc)

  • Emrakul 2017/12/17 19:58

    플레인즈워커들은 디자인 심플한게 좋은데
    쟤네는 왜저리 쓸데없이 붓글씨 크게 넣는다냐

    (EV38Tc)

  • Emrakul 2017/12/17 20:00

    매직할때 저런것보단 붓글씨 없는 일러스트 아니면 그냥 씹뜨어억 슬리브 쓰고말지

    (EV38Tc)

  • 연두ㅎ 2017/12/17 19:58

    일본어라서 촌스러운게 아니라 기껏 일러스트 멋진 걸 글씨가 다 가려서 디자인이 전체적으로 후져보이는게 아닐까. 한글이 저 크기로 저렇게 박혀 있다고 생각해봐. 특정 언어의 문제가 아니라 디자이너의 재량/취향 문제인 듯.

    (EV38Tc)

  • 하동맨 2017/12/17 19:58

    카드슬리브인가 쌈마이하네

    (EV38Tc)

  • 영원한낙원의아리아 2017/12/17 19:58

    무협풍 일러나 포스터에 쓰면 괜찮은데 짤 처럼 아무데나 갖다붙이면 구림.

    (EV38Tc)

  • 컴퓨터고급 2017/12/17 19:58

    멋있는데.
    취향문제잖아

    (EV38Tc)

  • 상한고기′`乃 2017/12/17 20:00

    복잡해서 그런지 저런거 할때 한자가 가장 멋있는거 같음...
    배우고 싶지 않지만

    (EV38Tc)

  • 武者ALEX 2017/12/17 20:00

    뭔지 모르겠지만 일러가 좀 촌스럽기는 하네

    (EV38Tc)

  • 팔자도좋아 2017/12/17 20:01

    애니 프사 달고 다니는 친구들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (EV38Tc)

  • 예브 2017/12/17 20:02

    일침 ㄷㄷ

    (EV38Tc)

  • AAA 2017/12/17 20:02

    오늘도 열리는 루리웹 취뿅뿅쇼

    (EV38Tc)

  • 세피로스 제노바 2017/12/17 20:02

    이건 한 4~6년 전에 한국 장르소설 표지 스타일인데?
    한국도 저런 스타일 많이 쓰는데?
    깔거면 좀 제대로 된 걸로 까지 니 취향 아니라고 묻어갈려고햐나...

    (EV38Tc)

  • 왜사나 2017/12/17 20:03

    저런 글씨 난 나름 멋있다고는 생각함.
    어디다 써야 어울리느냐가 좀 문제지....

    (EV38Tc)

  • 왜사나 2017/12/17 20:04

    본문에 있는 정도면 존나 멋있다는 아니어도 그럭저럭 봐줄만은 한 거 같은데.

    (EV38Tc)

  • 잉여잉간Nepgear-G36 2017/12/17 20:03

    그냥 디자인을 이상하게 한거 아니냐

    (EV38Tc)

  • T없는아침 2017/12/17 20:05

    한글로 치면 궁서체로 쓴건가

    (EV38Tc)

  • 꼴리는대로 행하라 2017/12/17 20:06

    어...저게 촌스러운거였어?

    (EV38Tc)

  • 웰치스 마실래? 2017/12/17 20:07

    일본만이 아니라 한자의 특징임. 글자체가 상형문자고 뜻을 가지고 있으니 부드러운 뜻에는 부드럽게 쓰고 박력있는 뜻에는 박력있게 쓸라고 하다 보니 그렇지.

    (EV38Tc)

  • 웰치스 마실래? 2017/12/17 20:08

    그리고 일본같은경우는 혼용하다 보니 자연스레 따라가게 되지.

    (EV38Tc)

  • 가을의미리내 2017/12/17 20:08

    그엑

    (EV38Tc)

  • XX한그놈을 만드는방법 2017/12/17 20:10

    어울리는게 있고 안어울리는 조합이 있는데
    자의식 과잉 때문인지 안어울리는 조합을 밀어붙이는게 좀 많긴하지.

    (EV38Tc)

  • 사스티 2017/12/17 20:12

    괜찮은거같은데

    (EV38Tc)

  • 대한제국군 2017/12/17 20:13

    외국애들이 보면 중국어랑 중국어 흘려쓴거로 보인다는데

    (EV38Tc)

(EV38Tc)