K-POP 니가에 반응하는 유저 조롱 짤 검증해봄

어떤 영어 화자가 K-POP 가사에 들어간

'니가'란 단어가 불편하다면 글을 쓰자

이에 대해 세계적으로 반박이 들어왔는데

진짜인지 아닌지 검증해봄

1. 소말리아 어로 was는 심한 욕

이런 사례를 찾아봤는데

밑의 짤은 f**k you dad 란 뜻으로 쓰임

그래서 was는 f**k에 해당하는 단어란 걸 알 수 있었음.

출처 : https://www.youswear.com/index.asp?language=Somali

2. 쿠르드어로 go는 '똥을 싸다'

이걸 보면 대충 감이 옴.

정확히는 소라니 쿠르드어라고 함.

싸는 게 아니라 shit에 대응됨.

출처 : https://www.youswear.com/index.asp?language=Kurdish+%28sorani%29

3. 프랑스어로 beat는 'ㅈ ㅗ ㅈ'

"bite"가 발음이 beat와 유사함.

4. 포르투갈어로 payday는 방귀

peidei라는 단어는 '방귀뀌었다'라는 뜻이라고 함.

5. 네덜란드어로 cut는 여성 성기

kut. 발음은 컷보다는 '큿'에 가깝지만 형태가 매우 비슷함.

6. 힌디어로 hug는 똥

유일하게 사용례를 찾지 못했음.

7. 브라질(포르투갈어)에서 cool은 엉덩이

cool과 발음이 매우 유사함.

이것을 두고 봤을 때 해당 글들은

놀리기 위해 대충 쓴 것이 아니라

진짜로 해당 언어들에서 영어 단어들과 비슷한 발음을 가진

비속어를 가져왔음을 알 수 있음.

유익한 시간이었다.