유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4585986

무협 초짜는 잘 모르는 설정


무협 초짜는 잘 모르는 설정_1.png


왜냐면 중국에서는 검과 도를 잘 구분했는데


한국에서는 검과 도를 잘 구분 안하고 썼거든




댓글
  • 익명-zQ0OTA0 2025/05/14 10:26

    원래대로 하자면 도황/검제가 맞단말이다!

  • 제자리에서는 됩니다 2025/05/14 10:26

    애초에 역날검의 원문은 역인도라서 도가 맞다..! 다만 도와 검의 차이는 본문처럼 날의 개수뿐만 아니라 이것저것 따지거나 관행적인 기준까지 겹쳐있기 때문에 정작 켄신의 발도제 시절 무기인 칼등까지 날이 서있는 일본도도 그냥 전인도라고 함.

  • 올레~ 2025/05/14 10:23

    이걸 무협 틀딱이라고 칭할정도의 사람들이 모른다고? 금시초문인데..

  • 피자먹던경찰 2025/05/14 10:23

    무협 웹툰들 보면 검법 도법 나눠서
    무기도 구분해서 그리던데

  • 옾눞lㆆ운lY 2025/05/14 10:23

    그럼 역날검은 날이 한쪽에만 있으니 역날도 라고 해야함?

  • F.B 2025/05/14 10:33

    도황?

  • 피자먹던경찰 2025/05/14 10:23

    무협 웹툰들 보면 검법 도법 나눠서
    무기도 구분해서 그리던데

    (gMlUDH)

  • 옾눞lㆆ운lY 2025/05/14 10:23

    그럼 역날검은 날이 한쪽에만 있으니 역날도 라고 해야함?

    (gMlUDH)

  • 제자리에서는 됩니다 2025/05/14 10:26

    애초에 역날검의 원문은 역인도라서 도가 맞다..! 다만 도와 검의 차이는 본문처럼 날의 개수뿐만 아니라 이것저것 따지거나 관행적인 기준까지 겹쳐있기 때문에 정작 켄신의 발도제 시절 무기인 칼등까지 날이 서있는 일본도도 그냥 전인도라고 함.

    (gMlUDH)

  • 업진살살 2025/05/14 10:34

    애초에 일본검이 아니라 일본도라고 부르는걸 아는 시점에서 답을 알고 있는것.

    (gMlUDH)

  • 어라라 2025/05/14 10:35

    한자로 칼검자와 칼도자가 있는데 위에설명처럼 양쪽에 날이 있는경우가 검이고 한쪽만 날이 있는경우가 도인데 시간이 흘러 구분을 안하게 되다보니 주방용 식칼 이라는 검이나 도라고 안쓰니까 구분까지 안하게된것 그럼에도 불구하고 중식도라고 그건부르더라 중식칼이라도안하도

    (gMlUDH)

  • MICR0$0FT 2025/05/14 10:23

    구분하는데. 일본이 구분 안 하는듯. 역날'검'으로 비천어'검'류를 쓴다던가...

    (gMlUDH)

  • whltnqjsgh 2025/05/14 10:34

    역날검 원문은 逆刃刀 라서 도야

    (gMlUDH)

  • 올레~ 2025/05/14 10:23

    이걸 무협 틀딱이라고 칭할정도의 사람들이 모른다고? 금시초문인데..

    (gMlUDH)

  • 신룡TM 2025/05/14 10:24

    수정함요

    (gMlUDH)

  • 올레~ 2025/05/14 10:25

    굿

    (gMlUDH)

  • MICR0$0FT 2025/05/14 10:26

    김용 무협지로 입문한 사람들은 다 구분함. k무협은 내가 안 봐서 잘 모르겠고

    (gMlUDH)

  • 덧글맨 2025/05/14 10:24

    어렸을때 열혈강호 CD2장 짜리 게임에서
    도검이 뭐냐면서 한비광 혼내는 장면 나와가지고 얼떨결에 알게됨ㅋㅋㅋ

    (gMlUDH)

  • 익명-zQ0OTA0 2025/05/14 10:26

    원래대로 하자면 도황/검제가 맞단말이다!

    (gMlUDH)

  • F.B 2025/05/14 10:33

    도황?

    (gMlUDH)

  • 지휘팀장 윤후 2025/05/14 10:33

    도황 씹간지네

    (gMlUDH)

  • 익명-zQ0OTA0 2025/05/14 10:33

    그래....쓰면서 이거 나올 거 같았어.....

    (gMlUDH)

  • F.B 2025/05/14 10:34

    그치만...도황...

    (gMlUDH)

  • OSDay 2025/05/14 10:27

    청룡언월'도'
    자웅쌍고'검' 으로 외우시면 됩니다

    (gMlUDH)

  • 고기국수파게티 2025/05/14 10:34

    보통 구분은함.. 오히려 판타지쪽에서 구분을 못하지

    (gMlUDH)

  • 마이온 2025/05/14 10:34

    구분 안하면 검제 한명밖에 못나온다고

    (gMlUDH)

  • 엘그리고 2025/05/14 10:35

    나중에 가면 저기 도제어른 제자도 저거랑 똑같은 소리 함 ㅋㅋㅋ

    (gMlUDH)

(gMlUDH)