아바타) 시나리오에서 묘사된 멧케이나족 첫 조우

1. 뭐 거진 대부분이 영화판이랑 비슷하긴 한데.

토노와리가 제이크에게 전쟁을 가져오지 말라고 말하는 부분에서

"죽음이 자네를 가는곳마다 따라다니오"라는 대사가 존재했다.

2. "우리가 요청한건 안식처입니다" 라고 말하는 네이티리.

영화판에서는 "저희 싸우고 뭐 그러려고 온거 아닙니다, 잘좀 봐주세요" 정도의 탈력감 느껴지는 느낌이었다면

각본판에서는 "우리가 요청한건 안식처입니다, 당신들은 우리를 지켜줘야해요! 그것이 나비족의 법도!" 라고 걍 쪼아버린다(.....)

토노와리도 순간 빡쳐서 "나비족의 법도는 나도 아오!" 하고 짜증낸다(............)