https://cohabe.com/sisa/4572639
2025년 MCU 최대 억까
- 백종원:난 원래 방송인이 아니다 [4]
- 드래곤돌고래 | 2025/05/09 21:15 | 736
- 스타레일) 티바트의 하늘은 가짜다 [13]
- Gold Standard | 2025/05/09 21:15 | 873
- 스타레일) 오늘 pv에서 이장면 은근 웃기네 [10]
- 7490549863 | 2025/05/09 21:15 | 1238
- 대부분의 해적들이 민주적으로 굴러갔던 이유 [9]
- 끼꾸리 | 2025/05/09 21:15 | 941
- 주관적으로 한국 포스터가 공식 포스터보다 좋았던 영화들 [8]
- 민트진순부먹파인애플피자건포도 | 2025/05/09 21:15 | 1038
- 림버스) T사 갑부작가 진짜 빠르네 [7]
- 무난한닉네임 | 2025/05/09 21:14 | 416
- 엉덩일흔들어봐 [2]
- 파워메탈러 도미누스 | 2025/05/09 21:14 | 542
- 인간의 천박함에 경악하는 엘프.manga [5]
- 쫀득한 카레 | 2025/05/09 21:14 | 1072
- 스타레일) 붕끼야아악 [13]
- 간다무간다무 | 2025/05/09 21:13 | 1222
- 뿌리사태로 유탄맞았던 이터널리턴 근황 [8]
- 보리로지은밥 | 2025/05/09 21:13 | 883
- 진격거)씨밬ㅋㅋㅋ 개나소나 다 거인이넼ㅋㅋㅋ [18]
- 9456551295 | 2025/05/09 21:12 | 1192
- 일본 정부가 정성스럽게 만들고있는 핵폭탄 jpg [14]
- 5324 | 2025/05/09 21:12 | 1151
- 스타레일,페이트)"바보털칼리버" [4]
- RangiChorok | 2025/05/09 21:12 | 846
영화보고온날 저거 번역 맞다고 댓글 달았는데 삭제됐더라
진짜 장애엿네
영화보고온날 저거 번역 맞다고 댓글 달았는데 삭제됐더라
정확하게 맞는 번역은 아닌데
상황이 걍 확실하게 사망시키려는 상황이었을뿐 ㅋㅋ
맞나...? 사망확인까지 대기 아니였...나?
진짜 장애엿네
스탠드 술사가 있구나 ?
진짜 오역은 이쪽이긴하지
포스터만 찐빠나서 다행이지만
예고편은 다른 영화들도 죄다 대충 번역하는 터라 번역이 좀 이상해도 아무도 뭐라 안하는데 MCU는 정확한 번역이건 어쩌건 무조건 까탈스럽게 뭐라 함
더군다나 번역가 공개도 안하고 있는데 걍 지 맘에 안드는 번역이면 걍 박지훈 번역으로 뇌피셜 확정시킴