유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4564770

트릭컬) 일본인의 마요(멋짐) 일본어 번역 참사


img/25/05/06/196a5ec33933ea92.png



마요(쿨)


마요(캇코이이)


마요(스테키)



번역기로 돌리니 세가지가 다 나옴

댓글
  • G・리모어 2025/05/06 23:16

    어감상 캇코이이가 가장 적절한데

  • ㅂㅣ추 2025/05/06 23:09

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

  • ㅂㅣ추 2025/05/06 23:09

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

    (6IaTAx)

  • 민트초코파이 2025/05/06 23:13

    생각해보니 블루록에서 [나 멋짐 확정] 이 대사 있어서

    (6IaTAx)

  • G・리모어 2025/05/06 23:16

    어감상 캇코이이가 가장 적절한데

    (6IaTAx)

(6IaTAx)