https://cohabe.com/sisa/4554536
일본인 입맛으로 변형 된 한식 모음.jpg
- 팔문금쇄진을 펼쳐라!!!.img [7]
- 오미자만세 | 2025/05/07 10:09 | 645
- 일본인 버튜버가 2차 세계대전 게임을 플레이하면.jpg [2]
- 대영주 데나트리우스 | 2025/05/07 10:09 | 1176
- 장원영 청바지 핏 gif [9]
- 니니아 | 2025/05/07 10:08 | 336
- 꽤 효과좋은 인디언 기우제 [1]
- 한프런트 | 2025/05/07 10:08 | 1034
- 이번에 잘 사신거다, 앞으로 이만큼 할인 못 한다던 백종원 [5]
- 보추의칼날 | 2025/05/07 10:07 | 1098
- 박태준 일베논란은 억까임 [5]
- 신룡TM | 2025/05/07 10:07 | 321
- 건담) 이그자베가 오메가 사이코뮤를 못 쓰는 이유 [9]
- FU☆FU | 2025/05/07 10:05 | 1065
- MCU)우린 그걸 인디언기우제라고 하기로했어요 [1]
- 고양이육구 | 2025/05/07 10:04 | 571
- 인도,파키스탄 분쟁에는 모든 가능성을 봐야하는 이유 [4]
- 이븐 알-하이삼 | 2025/05/07 10:03 | 1193
- [R5mk2 + RF 400mm] 육추의 계절-후투티 [7]
- ♬♪한눈으로♪~™ | 2025/05/07 10:03 | 532
- MCU)스포) 현실적으로 샘이 지금 꾸릴 수 있는 어벤져스 멤버 [24]
- DDOG+ | 2025/05/07 10:02 | 250
- 큰누나가 막내 학교 토론 주제로 핵폭탄을 쥐어줌.jpg [15]
- M762 | 2025/05/07 10:02 | 990
쟤들은 한자써두고 멋대로읽어서그런가 해석을 다르게하나봐
고기육써놨잖아!!!
우리도 해외음식 한국에 맞게 변형 되니까 그런 거겠거니 함
솔직히 현지화라는게 다 그렇지..
마치 아프리카에서 콜라병속에 뭐가 들었든 콜라병에 든 모든걸 콜라라고 부른다던데 그거 비슷하군
이것이 이탈리아인의 기분?
우리도 뭐 비슷한 사례 분명 있을 거라 ㅋㅋ
일본놈들 날계란 진짜 좋아하는거같다. 보기만해도 비려
쟤들은 한자써두고 멋대로읽어서그런가 해석을 다르게하나봐
고기육써놨잖아!!!
우리도 해외음식 한국에 맞게 변형 되니까 그런 거겠거니 함
한국인 : 아니! 오뎅탕에 왜 어묵은 없고 스지랑 무 다시마뿐이야!
일본인 : ?
마치 아프리카에서 콜라병속에 뭐가 들었든 콜라병에 든 모든걸 콜라라고 부른다던데 그거 비슷하군
일본놈들 날계란 진짜 좋아하는거같다. 보기만해도 비려
지들맘대로 음식을 만드네...
중국인 : 짜장면 십새야
뭐든 타국 음식을 자국 입맞에 맞추는거야 많지 ㅋㅋㅋ
한국 짜장면도 중국인들이 보기엔 딱 그런 소감임ㅋㅋ 원래 현지화라는게 그럼
이제 아이스 아메리카노를 바라보는 이탈리안들의 심정이 이해가 되나요?
솔직히 현지화라는게 다 그렇지..
우리도 뭐 비슷한 사례 분명 있을 거라 ㅋㅋ
오뎅 = 어묵, 무, 해산물, 야채 등을 넣어서 끓인 요리
하지만 우리나라에선 오뎅=어묵
육회(비건)
추축국 출신중에 상대적으로 요리를 가장 영국같이 만드는데가 저기일거야...
이것이 이탈리아인의 기분?
우리도 삼겹살 위에 생선 올려 놓고 삼겹살 초밥이라고 하자
우리도 오뎅이나 돈부리 오마카세 이런거 잘못쓰는게 있긴 하지만...
문화란 영향을 받고 새로 가지가 뻗어나가는 법...
내 몸에 존재하지 않는 이탈리아인의 혼이 분노 하는 것 같은 기분인걸
역자들이 그나라 문화까지 공부하는 이유 중 하나
다시 한국으로 돌아오면 웃기겠네
일본엔 무려 연어 김치도 있다
뭔가 상상이 안가는 맛이야...
육회는 고기 육에 사시미잖아!!