이 충절과 효를 모르는 눈 퍼런 백인놈들 같으니! 라는 마인드를 장착하고 봐야 함
안 그러면 뽕이 사라지고 주화입마에 빠질 수 있음
https://cohabe.com/sisa/4532491
삼국지 관련해서 서양 자료 번역해서 볼 때는 조심해야하는게
- 사장 : 신입은 소랑 돼지중 뭐가 좋은가? [13]
- 파테/그랑오데르 | 2025/04/26 14:41 | 703
- 블루아카) 사쿠라코 캐릭터송 댓글 너무하넼ㅋㅋㅋㅋ [26]
- 최전방고라니 | 2025/04/26 14:41 | 1044
- 마비m)유게 열살 환생자들은 어서 이 각도로 스샷을 찍으시오 [5]
- 에보니 나이트호크 | 2025/04/26 14:41 | 484
- 버튜버) 2022~2025년에 그린 무메이 그림 총집합 [4]
- 똘방 (DDOLBANG) | 2025/04/26 14:40 | 889
- 제갈공명이 대군을 이끌 수 있게 한 최고의 능력 [17]
- 바코드닉네임 | 2025/04/26 14:40 | 271
- 본인 오늘 나쁜짓함ㅎ.. [14]
- 포도모양쪼꼬렛 | 2025/04/26 14:39 | 743
- PT쌤도 못참는 저녁식사 짤 [5]
- 파테/그랑오데르 | 2025/04/26 14:39 | 548
- 터키식 치킨 배달 [16]
- 파테/그랑오데르 | 2025/04/26 14:38 | 1038
- 스파이패밀리) 유부녀의 흔한 고민.jpg [7]
- 3051912655 | 2025/04/26 14:38 | 603
- 슈로대)지금봐도 샤아 존나 잘 팼던 녀석 [3]
- RORDs | 2025/04/26 14:37 | 478
- 명조) 사실상 캐릭터 설정이 다 사기였어... [2]
- 루근l웹-1234567890 | 2025/04/26 14:37 | 808
- 의외로 쩡에서 가장 판타지인 부분 [14]
- 고기가 좋아 | 2025/04/26 14:37 | 283
- 마비m) 전에 누가 나무위키에 궁수 정보 없다고 그랬었는데 [3]
- 4674210930 | 2025/04/26 14:37 | 591
서양 봉건제를 동양인들이 이해못하는 것도 비슷하지 뭐.
화성돈은 동양에서도 칭찬했는데 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오히려 정통성에 얽매여서 결과를 과정에 끼워맞추는 동양사학보다 나은 부분도 있는데 다른 쪽으로의 편견 아님?
갈! 충절과 효를 생각하면서 뽕을 채우란 말이다!
서양 봉건제를 동양인들이 이해못하는 것도 비슷하지 뭐.
크킹을 하고 좀 이해를 했다지.. 봉건제..
사마의는 어떻게 평가하는지 궁금하다
화성돈은 동양에서도 칭찬했는데 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
워싱턴:마 내가 임마 딱 임기만하고 집간다해쓰면 집가는거다 하고 집감.
오히려 정통성에 얽매여서 결과를 과정에 끼워맞추는 동양사학보다 나은 부분도 있는데 다른 쪽으로의 편견 아님?
갈! 충절과 효를 생각하면서 뽕을 채우란 말이다!
근데 동양사를 해석할때
동양인들의 사고방식을 이해하지 못하고
그 문화적 배경을 충분히 인지 못하면
제대로된 해석이라 볼 수 있나 싶긴함
외국인들 시선에서 본 한국사도 재밌더라고 애네들 진짜 숫자, 통계 위주로 담백하게 분석하려함
루스 베네딕트의 국화와 칼 같은 거 읽어봐도 쟤네 서양은 동양의 은혜사상 같은 예절규범 이해 못하더라
서양자료특) 동양을 바라보는 관점이 아무튼 미개하고 토테미즘 애니미즘적 의미부여한다는 오리엔탈리즘적 사고방식이 기인한 내려치기가 글에서 냄새를 풍김
뭔가 다른 문화베이스 관점으로 보면 여러모로 참신하긴 하더라
흥부전이 조선후기 장자상속제에 대한 차남이하 계층이 반발심리를 표현한 문학이라던 해석같은거