유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4530692

마소가 한글화에 관심없는거 확실히 느낀거


img/25/04/25/1966b1b2fb138cd9.jpg



이거 고쳐지는데 조온나 오래 걸림.


참고로 원래는 "예 아" 에서 수정된게 윗짤에 "예 아..." 였음.


그리고 23년 여름쯤에 "예 아니오"로 고쳐짐.



img/25/04/25/1966b1d07ae38cd9.png



추가로 고쳐지고 엑박코리아 공식계정으로 올라온거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(당연히 저 트윗은 욕 먹은걸로 기억함)


저거 거의 고쳐지는데 2년 정도 걸림.

댓글
  • 고양이육구 2025/04/25 13:05

    예-아 고잉 쌋드란요 마인

  • 네하 2025/04/25 13:06

    두글자에 2년 걸렸으니 수십만줄 게임은 한 지구 사라질때까지만 기다리면 되겠다

  • 홍씨 2025/04/25 13:13

    아직 스토어엔 35% 저장으로 나오나?

  • ksykmh 2025/04/25 13:05

    아 저거 고치긴했구나
    처음보고 이게 뭐지했었는데 ㅋㅋㄱㄱ

  • 밀 우 2025/04/25 13:16

    마소가 윈도우도 기능 대부분 한국패싱하는거 많은거보면 알지 ㅋㅋ 신기능이랍시고 안되는게 대부분

  • ksykmh 2025/04/25 13:05

    아 저거 고치긴했구나
    처음보고 이게 뭐지했었는데 ㅋㅋㄱㄱ

    (eTDHcr)

  • 고양이육구 2025/04/25 13:05

    예-아 고잉 쌋드란요 마인

    (eTDHcr)

  • 네하 2025/04/25 13:06

    두글자에 2년 걸렸으니 수십만줄 게임은 한 지구 사라질때까지만 기다리면 되겠다

    (eTDHcr)

  • 시노부 2025/04/25 13:06

    기억상으로 기사올라오고 고쳐졋던거라
    저거도 공론화 안됬으면 방치됬을 느낌

    (eTDHcr)

  • 파이올렛 2025/04/25 13:13

    공식이 저럴만큼 엑박의 구린 현지화의 대표적인 사례긴했지 ㅋㅋ

    (eTDHcr)

  • 징기벌레 2025/04/25 13:10

    헤일로 인피니트 번역이 대혹평이었었는데
    성우들도 자기가 뭔 소리 하는지 모를거라는 평이 인상깊었음
    그럼에도 그게 있어 보이게 들리게 한 성우들이 대단하다고

    (eTDHcr)

  • 홍씨 2025/04/25 13:13

    아직 스토어엔 35% 저장으로 나오나?

    (eTDHcr)

  • 퇴근만이살길이다 2025/04/25 13:17

    아뇨. 35% 꺼짐이요

    (eTDHcr)

  • 봇치더록! 2025/04/25 13:13

    아니오가 아니고 아니요

    (eTDHcr)

  • 익명-jk5ODQy 2025/04/25 13:14

    우리들도 중요하지 않다고 생각하면 거의 신경 안 쓰니까
    그런식으로 방 구석에 짱박힌 물건들이나
    미뤄둔 위시리스트 쌓아두고 살지

    (eTDHcr)

  • 슬레이어씨횡 2025/04/25 13:14

    Ye ah...
    저거랑 별개로 윈도우 아래에 계속 겜패스 가입하라고 뜨는데 그거 닫는버튼도 거절이 아니고 '해지하기' 더라

    (eTDHcr)

  • stuckybam 2025/04/25 13:16

    지금도 스토어에 s에이브이e가 저장으로 나오잖아

    (eTDHcr)

  • 밀 우 2025/04/25 13:16

    마소가 윈도우도 기능 대부분 한국패싱하는거 많은거보면 알지 ㅋㅋ 신기능이랍시고 안되는게 대부분

    (eTDHcr)

(eTDHcr)