유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4518013

슈로대] 진짜 겜 한글로 나오기 전까지



뭔 슈로대는 연출만 보는게임, 스토리는 스킵하고 연출만 보는게임 


마무리컷인으로 뽕맛 느끼는 게임



이런 왜곡된 개소리가 팽배했었음...


그나마 한글로 나오고 특히 V 한글로 나오고 크로스오버 스토리에 뽕맛 느낀 사람들이 많아서 


이젠 씨알도 안먹히는 개소리라는걸 다들 알아서 다행이지 


슈로대 스토리 재미있다고 하면 뭔 개소리하냐 라는게 대다수였었음 ㅠㅠ 

댓글
  • 佐久間リチュア 2025/04/21 01:14

    난 W가 첫 슈로대여서 스토리읽는게 너무 즐거웠는데..

    (j61HVw)

  • 면먹는하마 2025/04/21 01:14

    내가 시팔
    루리웹들어온이유가 스토리 번역볼려고 들어온건데

    (j61HVw)

  • 마아아아아아아마아아아아앙 2025/04/21 01:16

    연출 보려고 한다 => 결국 리셋노가다하면 관성적으로 흐르게 냅둔다
    구작은 연출 스킵이나 온오프도 없어서 걍 둬야했음

    (j61HVw)

  • 대차륜로켓펀치 2025/04/21 01:18

    내가 일본어판으로 슈로대할때는 연출이랑 브금 내가좋아하는로봇으로 맵마다 보스급 필살기로 잡기
    스토리는 대충 알수있는 그런느낌 v때부터 스토리다보면서하니까 재미있음 이게 이렇게 크로스오버가되서 스토리가진행되네 이런게 보이고
    암튼 난재미있다

    (j61HVw)

  • 뭐 임마? 2025/04/21 01:18

    공략집 만드는 애들이 존나 열심히 번역해도
    공략 나오기 전에 다 깨고 2회차 하면서 숨겨진 요소나 보고
    대사 번역 보는 애들은 얼마 없었짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (j61HVw)

  • 데스사이즈헤 2025/04/21 02:04

    난 슈로대 하려고 일본어 배웠다고

    (j61HVw)

  • 오그레이트 2025/04/21 02:04

    슈로대 스토리 보려고 일본어 공부한게 알파 때쯤에 간신히 읽고 이해하는 수준이 되었음. 그래서 OG까지 꾸준히 하게 되었지..

    (j61HVw)

(j61HVw)