유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4424935

흥국이 톤 열도랑 우리나라 해석이 완전히 다르긴 하더라

img/25/03/20/195b2f1dc5050e764.jpg

img/25/03/20/195b2eb675c50e764.webpimg/25/03/20/195b2eb692f50e764.webp



한섭은 젠레스에 이블린이 좀 살가운 느낌이고


일섭은 냉정하게 말하는 마마마에 사쿠라 쿄코니


한음 일음 비교차 바꿀때마다 위화감 쩔음



개인적으론 성장했다는 의미의 한섭, 풋풋함을 간직한 채로의 일섭 느낌이라 두짝다 좋았음

댓글
  • 메카펭귄MK.2 2025/03/20 18:46

    그게 또 다언어 더빙겜을 즐기는 방법이라 생각함
    국가별로 더빙 연기톤이 좀 달라지는데 어색하진 않아서
    캐해석의 차이가 생긴다던가 말이야

  • 메카펭귄MK.2 2025/03/20 18:46

    그게 또 다언어 더빙겜을 즐기는 방법이라 생각함
    국가별로 더빙 연기톤이 좀 달라지는데 어색하진 않아서
    캐해석의 차이가 생긴다던가 말이야

    (wWcVQX)

  • 린드🎹✨ 2025/03/20 18:46

    우리말 더빙 잘되어서 금방 잊을수 있었어

    (wWcVQX)

  • 떼야떼야 2025/03/20 18:50

    한음은 뭔가 어른스러움

    (wWcVQX)

(wWcVQX)

  • 어떤 중소기업의 헨리(킹덤컴).jpg [5]
  • | 2025/03/20 18:23 | 359
  • (시그마) 28-70c 에서 24-70 신형으로 넘어가보신 분 있을까요. [3]
  • | 2025/03/20 18:17 | 1231
  • 고독한 미식가 고로상 근황 [5]
  • | 2025/03/20 21:58 | 275
  • 디지몬) 어이어이 이 스타팅 구조를 모르는거냐고www [9]
  • | 2025/03/20 13:19 | 345
  • 한국이 화교에게 먹혔다는 음모론에 의문을 제기하는 사람 [43]
  • | 2025/03/20 12:18 | 263
  • 7년만에 욕한 와이프 [24]
  • | 2025/03/20 11:04 | 579
  • 트릭컬)비틱)트릭컬이 갓게임인 이유.factos [15]
  • | 2025/03/20 01:08 | 452
  • 봇치)맥주를 시원하게 마시는 히로이 [25]
  • | 2025/03/19 21:33 | 959
  • 소전2) (카린이라고 부르지 마십쇼, 지휘관) [11]
  • | 2025/03/19 20:20 | 271
  • 라데온 9070XT 근황 [14]
  • | 2025/03/19 18:16 | 682
  • 어시장계의 저승사자 ㄷㄷㄷㄷ [6]
  • | 2025/03/19 17:09 | 817
  • 결국 순수 문학은 현실을 이길 수 없다는 강력한 증거 [7]
  • | 2025/03/19 14:00 | 204
  • 소전2) 클루카이는 또 뭔 근본없는 이름임 [6]
  • | 2025/03/19 11:47 | 1018