유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4362966

MCU) 샹치 호평하는 사람들도 유일하게 욕했던 것


img/25/02/24/1953697dc9654145b.jpg

원문 : Dweller-in-Darkness


야이 시1발 더 간지나는 이름 냅두고 왜 저걸

댓글
  • 라도리런드리 2025/02/24 15:16

    어둠의 거주자.
    드웰러 인 다크니스 아니면 다크니스 드웰러
    둘중하나로 하지 어중간하게 어둠의 드웰러가 뭐야

  • 스톰이글리드 2025/02/24 15:21

    관람객이 잘 이해 못할거라는 핑계로 이상하게 번역한거지
    어둠의 드웰러, 비스트의 서막, 패자의 역습 뭐 이딴거처럼

  • 찡긋☆ 2025/02/24 15:20

    난 이름따위보다 최종 빌런은 무조건 인간형이어야 했다고 봄
    쟤가 저기서 인간형으로 변해서 무술대결하다가 똑같은 결말 내줬어도 지금보다 99999999999999999배는 더 좋았을 거임

  • 아타호-_- 2025/02/24 15:20

    드웰러 더 보이스피싱

  • noom 2025/02/24 15:21

    "이름조차 남겨선 안되는 자" 비슷한 지칭문구인데 어떻게든 이름으로 쓰겠다고 아득바득 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 골든로드 2025/02/24 15:16

    중학생이라서 그만..

    (gxh8Mk)

  • 라도리런드리 2025/02/24 15:16

    어둠의 거주자.
    드웰러 인 다크니스 아니면 다크니스 드웰러
    둘중하나로 하지 어중간하게 어둠의 드웰러가 뭐야

    (gxh8Mk)

  • 스톰이글리드 2025/02/24 15:21

    관람객이 잘 이해 못할거라는 핑계로 이상하게 번역한거지
    어둠의 드웰러, 비스트의 서막, 패자의 역습 뭐 이딴거처럼

    (gxh8Mk)

  • 익명-DY0ODM1 2025/02/24 15:22

    또 그 번역가야?

    (gxh8Mk)

  • 팝콘은이제됬어콜라줘 2025/02/24 15:16

    최종빌런에 대한 예우가 형편없었어

    (gxh8Mk)

  • 킴카게 2025/02/24 15:19

    최종빌런이 짜쳤음

    (gxh8Mk)

  • 찡긋☆ 2025/02/24 15:20

    난 이름따위보다 최종 빌런은 무조건 인간형이어야 했다고 봄
    쟤가 저기서 인간형으로 변해서 무술대결하다가 똑같은 결말 내줬어도 지금보다 99999999999999999배는 더 좋았을 거임

    (gxh8Mk)

  • Acek 2025/02/24 15:21

    걍 드웰러의 힘에 잠식된 양조위가 보스였어야

    (gxh8Mk)

  • noom 2025/02/24 15:22

    아니야 드래곤이 훨좋아

    (gxh8Mk)

  • 아무로・레이 2025/02/24 15:22

    드웰러가 빙의해서 애비랑 샹치랑 싸웠어야지.....
    갑자기 용가리 디워는 뭐냐고!!!

    (gxh8Mk)

  • noom 2025/02/24 15:23

    잘못된 힘을 건드렸다가 재앙이 흘러나오는 이야기 구조인데
    이건 정말 직관적으로 거대한 힘을 가진 존재나 아니면 형체조차 인지하기 애매한 독이나 재앙 같은걸로 나와야 맞다고 봄
    전자가 샹치고, 후자는 디즈니 애니메이션 라야였지.

    (gxh8Mk)

  • 아타호-_- 2025/02/24 15:20

    드웰러 더 보이스피싱

    (gxh8Mk)

  • noom 2025/02/24 15:21

    "이름조차 남겨선 안되는 자" 비슷한 지칭문구인데 어떻게든 이름으로 쓰겠다고 아득바득 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gxh8Mk)

  • 라댕라댕한 라플란드 2025/02/24 15:22

    동양풍 할거였으면 흑룡 만들어주지

    (gxh8Mk)

  • noom 2025/02/24 15:24

    용 vs 드래곤 구도 짜려고 한거라 쟤는 동양용이면 안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gxh8Mk)

  • 초뇌룡-썬더드래곤 2025/02/24 15:23

    잊지 말자 마블 자막 대부분은 그새1끼다

    (gxh8Mk)

(gxh8Mk)

  • 트릭컬) 여신 리뉴아 [4]
  • | 2025/02/24 19:21 | 857
  • 트럼프, 연방 정부 건물 내 8000개 전기차 충전소 폐쇄.news [16]
  • | 2025/02/24 18:17 | 206
  • 이와중에 사망여우 근황 [11]
  • | 2025/02/24 16:07 | 1158
  • MCU) 샹치 호평하는 사람들도 유일하게 욕했던 것 [21]
  • | 2025/02/24 15:15 | 716
  • ???: 아니, 한국이 다문화사회가 아닌데 왜 이렇게 호들갑이야?? [3]
  • | 2025/02/24 14:11 | 870
  • 경양식 돈까스 나오면 뒤집어놓는 이유 [7]
  • | 2025/02/24 13:06 | 450
  • 건담) 원래는 호적이 다른 녀석이였던놈 [12]
  • | 2025/02/24 11:59 | 1149
  • 기 존나 쎈 사람 특징 [27]
  • | 2025/02/24 10:59 | 1245
  • 어느 일본인이 안락사를 걱정하는 이유.jpg [22]
  • | 2025/02/24 08:35 | 247
  • 영국근황 [2]
  • | 2025/02/24 06:59 | 478
  • 혹시 요고 명칭이 뭔지 아시는분 [0]
  • | 2025/02/24 03:17 | 579
  • 블아) AI 그림 금지 [3]
  • | 2025/02/24 01:09 | 1123
  • 요즘 애기들은 옛날에 만화책 500원이었다고 하면 믿을까? [17]
  • | 2025/02/23 23:59 | 1135