유재석하고 고로상하고 만남.
그리고, 고독한 미식가 팬이면, 제작진이 진짜 신경써서
자막에 신경썼구나 싶었음.
고로상이 말씀할 때 자막 글씨체가 어디서 낯익을 텐데.
도라마코리아에서 서비스하는 고독한 미식가의 글씨체와 같음.
저마다의 고독한 미식가는 미디어캐슬이 가져가서
도라마코리아에서 서비스를 안하는데
미디어캐슬 스타일이 눈이 아프다보니...
신경써서 자막 써줘서 기뻤다ㅠㅠ
https://cohabe.com/sisa/4360369
어제 놀면 뭐하니에 나온 고로상
- 여동생 돌보기가 아니라 강아지 돌보기 [1]
- Meisterschale | 2025/02/23 20:22 | 230
- 호시노 커엽고 좋은데... 음해하는 커뮤밈이 있어서 좀 그래 [13]
- 하와와쨩mk2 | 2025/02/23 17:16 | 201
- 55세 아주머니가 이니셜 D 애니메이션을 본 결과. [28]
- adoru0083 | 2025/02/23 16:05 | 1071
- 중국 뉴럴 컴퓨팅 기술 근황 [10]
- 토끼찜이운다 | 2025/02/23 14:51 | 262
- 강아지가 안 짖어도 너무 안 짖음;; [6]
- 381579425 | 2025/02/23 13:43 | 488
- "성폭O 무고" 로 인생 나락보낸 여자의 최후 ㄷㄷㄷ [11]
- California.T | 2025/02/23 12:37 | 556
- 말딸) 한류에도 눈을 뜬 파인 모션. [6]
- 민국24식 보총 | 2025/02/23 11:22 | 414
- 일본에서 논란인 컵라면애니광고 [11]
- 1098847581 | 2025/02/23 07:06 | 530
- Ai 그림갖고 비판하는 타이밍이니 나도 이 기회에 히토미나 불법스캔 [11]
- 클라크 켄트 | 2025/02/23 03:55 | 735
- 블루아카)선생의 물을 파는 마리 [0]
- 야광하니와 | 2025/02/23 01:55 | 242
- 우리집 햄스터 볼래? [25]
- 미스틱플라워 쿠키 | 2025/02/23 00:49 | 1228
- 흔한 배달 고객 요청 사항.jpg [8]
- aespaKarina | 2025/02/22 23:50 | 561
비지가 뭔지 몰라서 두부 찌꺼기도 진짜 어이가 없어서;;;
미디어케슬에서 번역한거 오역 진짜 개 오지게 많더라
스파이스 랑 스파이시 를 구분 못하는 건 진짜 충격적이였어
향신료맛이 대단하군! 을 맵다!
이지랄로 번역하고잇어ㅣ;;;
진짜 오역이 너무함.
미디어케슬에서 번역한거 오역 진짜 개 오지게 많더라
스파이스 랑 스파이시 를 구분 못하는 건 진짜 충격적이였어
향신료맛이 대단하군! 을 맵다!
이지랄로 번역하고잇어ㅣ;;;
비지가 뭔지 몰라서 두부 찌꺼기도 진짜 어이가 없어서;;;
진짜 오역이 너무함.
일본어도 못하고 한국어도 못하는 놈이 번역한거같아
도라마코리아가 진짜 광기였는데
자막 말고도 놀뭐에서 신경 많이쓴게 BGM이랑 만화컷편집에 나레이션등 쓸 수 있는거 다 씀 센스 좋았음