라고 해도 믿을만한 일본의 강연 실사판 근황
배경이 서양이면 제발 서양사람써라ㅡㅡ
https://cohabe.com/sisa/435625
강철의 연금술사 패러디하는 SNL코리아.jpg
- 포항 지진 액상화 무서운거임 ㄷㄷㄷㄷㄷ [3]
- 부젖절한닉네임 | 2017/11/21 03:59 | 4109
- 술과 담배 뭐가 더 해로울까요??? [11]
- kyukim | 2017/11/21 03:53 | 2282
- 강철의 연금술사 패러디하는 SNL코리아.jpg [39]
- 리링냥 | 2017/11/21 03:53 | 6042
- 현직 유부 애아빠분들께 질문 [13]
- 나미사 | 2017/11/21 03:39 | 2458
- (긴급)해외여행찍은사진 "표시할수없습니다"가 떠요 ㅠㅠ [11]
- 사진어렵네요 | 2017/11/21 03:36 | 2140
- 결혼했어요!!!!!!!!!!!!!!!!^^ [9]
- 오늘의유부남 | 2017/11/21 03:32 | 4828
- 슈퍼맨이 쎈 케릭이었네요 [7]
- [∞]Lv.8보라더리 | 2017/11/21 03:32 | 2531
- 아날로그 프린트 하시는 분들께 질문드립니다. [4]
- 기억씨 | 2017/11/21 03:26 | 4697
- 약후) 진정한 화가 [23]
- 변태or뵨태 | 2017/11/21 03:17 | 3820
- 리버의 한방화력 [7]
- 짜파거기테 | 2017/11/21 03:16 | 4414
- 헐~또 지진 문자 ㅠㅠ [6]
- 이변연돌 | 2017/11/21 03:15 | 5176
- 올림픽 꿈을 접고.. AV로 데뷔했다는 일본여자.jpg [33]
- 실에이티☆ | 2017/11/21 03:10 | 4072
- 결혼식 축의금 안내는 법.manhwa [23]
- 진돌. | 2017/11/21 03:04 | 4642
- 근데 피서지에서 편의점 하는건 매출 장난 아니긴 한듯요... [7]
- naraded | 2017/11/21 03:01 | 5957
- 크기차별 [17]
- 진이사랑해 | 2017/11/21 02:58 | 2458
칭따오 데려와놓고 실사화래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 믿냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 유머게시판?
아니 애초에 아무 만화나 영화화 하지마.......
영혼을 표현할 수 있는건 일본인 배우 뿐이라잖요 ㅋㅋㅋ
아니 애초에 아무 만화나 영화화 하지마.......
칭따오 데려와놓고 실사화래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 믿냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 아무리 봐도 칭따온데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
양꼬치앤찡따오
이런건 만드는 사람들보다 사주는 사람들이 나쁜거야 !
이번주꺼임?
서양이었으면 볼만했을것같은데.. 미드 수준만 봐도
그런당신에게 넷플판 데스노트를 추천
사람보단 쟤들 실력이 문제
이게 유머게시판?
딱이네
영혼을 표현할 수 있는건 일본인 배우 뿐이라잖요 ㅋㅋㅋ
시발 진짜 그럼ㅋㅋ??
헐리웃 배우들 다 쏘울없는 ㅂㅅ연기라는거네ㅋㅋ??
영혼ㅋㅋㅋㅋ
근대 틀린말도 아닌게 아시아쪽이랑 북미쪽이랑 감성이 달라서 저쪽 배우들써서 재대로 내기 힘들거임.
감독이 뛰어나면야 그런거 큰 상관없겠지만,
본인 역량의 한계가 있으면 자기나와바리에서 노는수밖에...
맞는 말이긴 하지 ㅋㅋㅋ
캐릭터들 감성이 일본감성이니 등장인물들의 영혼은 일본인이야!하면 맞는 말이긴 맞는 말인데 ㅋㅋㅋㅋ
문제는 그게 아니라는거고
완전히 틀린 말은 아님. 저 감독이 말한 영혼이라는게 무슨 연기력이나 진짜 영혼을 의미하는건 아닐 거고
강철의 연금술사 원본 작품 정서가 배경만 서양이지 아시아 정서에 가까운 작품이라 서양 배우들은 정서적으로 감정 표현이 좀 어긋날 수도 있슴. 또 작품의 정서나 연기의 방향성이(수준하고 상관없이)각 문화마나 어느 정도 차이가 있는 것도 사실이고
일본어라 해석오류가 좀 있었는데 내가 바륵해석 해주자면
감독 : 외국배우는 비싸서 못써요
세상에 진짜 SNL인줄알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누가하도 안되 서양에서 해도
정성호?!
칭따오 아저씨도 이제 얼굴모사하네~ snl 사람들은 다 얼굴모사 잘하는듯
SNL아닌거? 난 이게 농담인지 구분도 안간다...아무리봐도 SNL인데..
아 뭔가했네 진짜 SNL에서 강철패러디 한 줄 알고 한참을 봤네ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 제목 안보고 들어 왔다가 본문 다 읽고 실사판인거 알았음 ㅋㅋㅋ
일본 배우 쓰고 싶으면 스토리를 각색을 하던지...
예고편 보니까 코스프레만 문제가 아니라 세트도 무슨 에버랜드 수준이던데 가짜티 겁나 심하고
근데 드래곤볼 헐리우드보면 서양인 쓴다고 해결될 문제는 아님
아시안이 금발을하니 코스프레가 되버리자너
서양인을 안쓰러다도외형만 포기하면 더 자연스럽게 되는데, 저놈의 실사화는 머리카락이랑 색깔에 너무 연연함
어린이방송이냐
양꼬치엔 칭따오
차라리 어느 시대적 위치적 특징을 최소화했으면 코스프레라곤 안 들었을텐데..
이게 유머게시판?